Sveiki atvykę į Europos DUK Lingua kalba. Čia rasite atsakymus į visus klausimus, mes galime paklausti, ar tai yra apie mūsų struktūrą, mūsų projektą, ir daug daugiau!
1. Kas yra Europa Lingua?
Europa Lingua – tai ekspertų talpykla, kurios tikslas yra skatinti bendros Europos kalbos sukūrimą ir jos sukūrimą, kad būtų palengvintas bendravimas Europos Sąjungoje, ir kad būtų galima vystyti vienybės ir bendro identiteto jausmą Europos tautų.
1,1. kokia forma Ši kalba bus vartojama? Kokie yra kriterijai?
Ši bendra Europos kalba būtų pastatyta kalba, būtų sintetinti Europos kalbas, nebūtų priklausyti jokiai valstybei ir nebūtų ambicijų, kad būtų galima keisti nacionalines kalbas (tai būtų bendra, bet ne viena kalba). Egalitarinės kalbos tarp vyrų ir moterų, ji taip pat turėtų būti moderni, o atstovauja Europos civilizacijos istorija. Ši kalba galiausiai turėtų būti paprasta ir natūralu, siekiant skatinti jos mokymąsi ir sklaidą visoje Europoje, bet ir už jos ribų.
1,2. kokio tipo veiksmus jūs atliekate?
Ši ekspertų tankas skatina keitimąsi informacija ir bendradarbiavimą tarp skirtingų veikėjų Europoje: piliečiams, asociacijoms, NVO, politiniams atstovams ir t.t. – apie tai yra bendros kalbos idėja. Todėl tai – svarstymų, idėjų ir debatų rengimo vieta, kuria siekiama sukurti bendrą Europos kalbą.
Asociacija neturi pelningas pašaukimą ir yra apolitical. Jis nori būti nepriklausomas ir nenori būti susijęs su šalimi ar politiniu asmeniu.
1,3. ar jūsų projektui jau yra galimos kalbos?
Yra daug potencialių kandidatų. Galima pagalvoti apie inter-Lingua, daugiakalbės (vakarietiškos) ar net esperanto. Sukurtos kalbos, kuriomis siekiama perskirti kalbines sienas. Mes kviečiame jus aplankyti mūsų Post "Tour de lentelė pastatytas kalbų" mūsų svetainėje daugiau informacijos.
Tačiau taip pat gali būti sukurta nauja kalba. Mes, per ekspertų tankas, pateikė pasiūlymą, kad atitiktų visus kriterijus, minimus 1,1. Iš tiesų siūlome " europeo". Tai mūsų nuomone, paprasta, natūrali, Evoliucinė, moderni ir egalitarinei kalba. "europeo" sukūrimas arba jos pašaukimas yra grynai europietiškos. Visą informaciją, susijusią su europeo galima rasti mūsų svetainėje, Take a Tour!
Mes primygtinai reikalaujame, kad europeo būtų tik vienas pasiūlymas ir vienas iš kitų šalių. Mes akivaizdžiai atviri kitoms potencialioms kalboms. Tai tik klausimas konsoliduoti visas šias kalbas ir jų šalininkai per mūsų ekspertų tankas, siekiant keistis ir diskutuoti. Kriterijai, į kuriuos mes pareiškėme 1,1 klausimą , taip pat turi būti diskutuojami. Europa Lingua. tikslas – ilgą laiką sukurti bendrą Europos kalbą. Nepriklausomai nuo formos, tai bus dėl idėjų ir koncepcijų diskusijos rezultatas. Reikia atsižvelgti į visas tendencijas.
1,4. kodėl gi ne esperanto?
Žinoma, esperanto yra potenciali kandidatė realizuoti Europos bendros kalbos projektą. Jos pašaukimas taip pat peržengia kalbų ribas, priimdamas bendrą kalbą. Esperanto turi tiesioginį ir konkretų poveikį Europos istorijai, ir net dabar ją vartoja tūkstančiai vartotojų. Dėl visų šių priežasčių esperanto gali tapti bendrąja Europos kalba ir gali būti ginama tokiu būdu.
Vis dėlto manome, kad esperanto neatitinka visų minėtų kriterijų, minėtų 1,1. Iš tiesų, nors esperanto reikalauja tik 150 val. mokymosi pagal skaičiavimus, ji nėra "paprasta ir natūralu", kaip mes propaguojame. Be to, tai nėra "egalitarinė kalba tarp vyrų ir moterų", ar mes manome, kad tai yra esminis elementas šiandien. Reikia pažymėti, kad esperanto buvo sukurta XIX amžiuje, kai tokio pobūdžio sumetimai svetima. Pagaliau, nors esperanto kalbos šaknys yra europietiškos, jos pašaukimas yra visuotinis ir neketina apsiriboti vien tik Europos sienomis. Būtent šioje pastebėjimu, kad mes nusprendėme sukurti ir siūlyti Europos "europeo".
Bet dar kartą, Europa Lingua yra mainų vieta ; Esperanto nėra atmetamas, tačiau turi būti svarstoma, kaip ir visos kitos pasiūlytos kalbos.
2. kodėl gi ne toliau naudoti anglų kalbą?
Yra daug priežasčių, kodėl mes manome, kad anglų nėra sprendimo bendrauti Europoje, ar ji yra profesionali, politinė ar turizmo. Tikroji neutrali ir bendra kalba turi būti pakeista.
pirma, mes neturėtume toliau naudoti anglų kalba, nes ji yra neteisinga ne anglų kalba. Anglų, Priešingai populiarių įsitikinimų, yra sudėtinga kalba mokytis. Šypsnys pranešimas, paskelbtas 2005, nustatė, kad 1500 valandų mokymasis yra būtina, kad būtų galima laisvai kalbėti angliškai, 10 kartų daugiau nei pastatyta kalba. Be to, Didžiosios Britanijos labai daug naudos turėjo jų kalba, ypač derybose dėl politinių ir prekybos. Pagalvokite apie savo diskusijas su Anglophones (Britų, airių ir tt). Ar jūs nerandate, kad keitimasis nėra teisingas? Pagalvokite apie derybas, susitarimus... Paprastas faktas, kad anglophones naudoti savo gimtąja kalba, profesionali aplinka tiesiogiai sukelia dominavimo santykius, kad yra palankus jiems, ir kuri jums yra nepalanki. Anglų kalbos vartojimas taip pat turi didelį poveikį sutaupytų lėšų vertimo išlaidoms. The Grin ataskaita taip pat apskaičiavo, kad naudoti anglų pranešimų 15 000 000 000 eurų per metus į Didžiąją Britaniją.
antra, mes neturėtume toliau naudoti anglų kalbos nes ji neleidžia realus jausmas bendro priklausančių žemyne. Mes tiesiog norėtume matyti, kad vengrų ir Švedas, kurie atsiduria Ispanijoje nekalbu viena kitai anglų kalba, bet su tikra bendra ir neutrali kalba. Tai būtų lengviau prekybai ir taptų daug natūraliau. Bendras priklausymo Europoje jausmas taip pat būtų daug svarbesnis. Iš tiesų kiekviena civilizacija turi arba turėjo kalbą, kuri vienija gyventojus. Pagalvokite apie Lotynų Romos imperijos arba Arabų musulmonų imperijos pvz. Anglų kalba nėra Europos kalba, tačiau ji tik pastaruoju metu tapo privilegijuota darbo kalba. Prieš jį, mes tvirtai tikime, kad bendra Europos kalba būtų būdas federuojant Europą ir suvienyti savo gyventojus. Dabartinis klimato mes žinome, atrodo skubiai.
Trečia, neturėtume toliau naudoti anglų kalbos, nes Jungtinė Karalystė nusprendė išvykti iš Europos Sąjungos. Iš tiesų, brexit atveju neatrodo, kad kalbama apie šalies, kuri nebėra Sąjungos dalis, kalbą. Airija ir Malta lieka vienintys Europos Sąjungos šalys, tačiau jos atitinkamai pasirinko airių ir Maltiečių kalbą. Kodėl anglų kalba turėtų būti vartojama daugumoje Europos kalbų? Atėjo metas priimti bendrą ir neutralią kalbą Europoje.
3. nenoriu, kad prancūzai dingtų, ar norite pakeisti nacionalines kalbas?
Mums toli nuo mūsų kalbų pakeitimo nacionaline kalba idėja. Norime kalbos, kad europiečiai galėtų bendrauti vieni su kitais, tačiau norime išsaugoti Europos tautų kalbinį ir kultūrinį turtingumą. Taigi, mes norime bendro, bet ne unikali kalba. Praktikoje bendra kalba būtų LV2 mokoma visose Europos mokyklose. Jis bus naudojamas Europos institucijose ir galėtų būti naudojamas tarp Europos Sąjungos piliečių.
4. Koks yra bendros kalbos interesas su technologine pažanga ir vis efektyvesnių vertėjų atsiradimu?
Kalba yra kultūros pamatas. Be paprasčiausių informacijos mainų kalba leidžia dalytis pasauline koncepcija. Daugeliu atvejų keitimas turėtų būti natūralus ir neturėtų būti reikalinga sąsaja, kuri galėtų funkcionuoti. Nors šie vertėjai vis dažniau ir dažnai naudojami raštu, ar tikrai norite kasdien kalbėtis ir kalbėtis naudojant mašiną?
5. tai gali kainuoti daug pinigų į šią istoriją...
priešingai! Bendra Europos kalba būtų ekonominė galimybė. Pavyzdžiui, vertimo išlaidos sudaro daugiau kaip 40 proc. Europos Sąjungos veiklos išlaidų! Įvedus bendrą kalbą, būtų iš karto pašalintos vertimo išlaidos, o nepanaudotos lėšos galėtų būti pakartotinai panaudotos kituose sektoriuose.
Be to, mokytojų ir Europos kalbų kursų išlaidos būtų minimalios. Iš tiesų, pastatyta kalba yra specialiai pagaminti būti paprasta mokytis ir įsisavinti. Pavyzdžiui, apskaičiuota, kad norint sklandžiai kalbėti esperantiškai, reikia tik 150 valandų mokymosi. Palyginimui, anglų reikia 1500. Sumažinus mokymosi laiką, vienas gauna sumažintas išlaidas.
Iš viso šypsniečių ataskaitoje apskaičiuota, kad dėl bendros kalbos įgyvendinimo būtų sutaupyta 25 000 000 000 EUR per metus arba 50 EUR vienam europiečiai per metus. Tai ne tik pigus, bet ir bendros kalbos įvedimas būtų sutaupyti pinigų.
6. pastatyta kalba, ji niekada dirbo, kodėl jūs manote, kad galite pakeisti tendencija?
Jūs klysite! Esperanto yra pirma pastatyta kalba, kuri ateina į galvą, bet tai ne vienintelis vadinamosios "dirbtinės" kalbos pavyzdys.
Pastatyta kalba jau buvo priimta keletas šalių ir buvo labai gerai internalizuoti. Pavyzdžiui, literatūrinė Arabų kalba yra rekonstruota, kalbinė iš daugelio Arabų pasaulio žmonių. Tas pats yra hebrajų, Svahili arba norvegų. Tai kalbos, kurios remiasi jau esamomis kalbomis/dialektais ir vėliau buvo perstatytos paprastu struktūra. Dėl to buvo galima suvienyti tautas ir sukurti politinių subjektų sanglaudą. Būtent tai mes norime pasiekti su Europa Lingua: bendra kalba, kuri būtų sintetinti įvairių Europos kalbų.
7. jums nebūtų šiek tiek idealistinis?
Bet ambicinga idėja yra pirmoji laikoma Insane, tada pavojinga ir pagaliau akivaizdus. Europos Sąjunga iš pradžių buvo nepaprastai ambicinga idealistinė idėja. Tačiau pamažu tapo realybe. Tikime, kad Europos Sąjungai reikia naujų idėjų, nes jos populiarumas retai buvo toks žemas. Tai iš dalies susiję su tuo, kad Europos idealas greitai tapo ekonominiu pragmatizmu; Kultūra ir piliečių Sąjunga buvo išstumtos į antrąją vietą. Įvedus bendrą kalbą Europos varomoji jėga būtų atgaivėja ir sustiprės bendrumo jausmas.
Mes dirbame taip, kad mūsų beprotiška idėja ilgainiui tampa akivaizdi.