Здравейте и добре дошли на FAQ на Европа Лингва. Тук ще намерите отговорите на всички въпроси, които можем да зададем, независимо дали става дума за нашата структура, нашия проект и много други!
1. Какво е Europa Lingua?
Europa Lingua е мозъчен тръст, чиято цел е да насърчи създаването и създаването на общ европейски език, за да се улесни комуникацията в рамките на Европейския съюз и да се позволи развитието на чувство за единство и обща идентичност в рамките на европейските народи.
1,1. каква форма ще вземе този език? Какви са критериите?
Този общ европейски език ще бъде вграден език, ще синтезира европейските езици, няма да принадлежи на никоя държава и няма да има амбицията да измести националните езици (следователно това би било общ, но не и единен език). Егалитарен език между мъжете и жените, тя също трябва да бъде модерно, докато е представител на историята на европейската цивилизация. Този език най-сетне трябва да бъде прост и естествен, за да насърчи ученето и разпространението му в цяла Европа, но и извън неговите граници.
1,2. какъв вид действие провеждате?
Този мозъчен тръст насърчава обмена и сътрудничеството между различните участници в Европа — граждани, асоциации, НПО, политически представители и т. н. — около това е идеята за общ език. Ето защо е място за размисъл, за производството на идеи и дебати, чиято цел е да се създаде общ европейски език.
Асоциацията не е доходоносна призвание и е аполитична. Той иска да бъде независим и не иска да бъде свързан с партия или политическа личност.
1,3. има ли вече потенциални езици за вашия проект?
Има много потенциални кандидати. Човек може да мисли за Интер-Лингва, интерезичен (Западна) или дори есперанто. Всички те са построени езици, които са предназначени да надхвърлят езиковите граници. Каним ви да посетите нашия пост "Tour de таблица на вградените езици" на нашия уебсайт за повече информация.
Но може да се създаде и нов език. Ние, в рамките на мозъчен тръст, направихме предложение, което да отговаря на всички критерии, посочени в въпрос 1,1. Ние предлагаме в действителност Europeo. Това е по наше мнение един прост, естествен, еволюционен, модерен и егалитарно език. Независимо дали в своето създаване или призвание, Europeo има предимството да бъде чисто европеец. Цялата информация, отнасяща се до Europeo може да се намери на нашия сайт, да вземе турне!
Ние настояваме, че Europeo е само едно предложение и един кандидат между другото. Ние очевидно са отворени за други потенциални езици. Това е само въпрос на консолидиране на всички тези езици и техните поддръжници в нашия мозъчен тръст, за да обменят и обсъждат. Критериите, които сме изразили във въпрос 1,1 , също са предмет на разискване. Целта на Europa Lingua е да се създаде общ европейски език в дългосрочен план. Каквато и да е форма, тя ще бъде резултат от дебата на идеи и концепции. Всички тенденции трябва да бъдат взети под внимание.
1,4. и защо не есперанто?
Есперанто, разбира се, е потенциален кандидат за реализиране на общия европейски проект за общ език. Нейното призвание е също да надхвърли езиковите граници чрез приемане на общ език. Есперанто има пряк и конкретен ефект в историята на Европа, а дори и днес се говори от хиляди потребители. Поради всички тези причини есперанто може да се превърне в общ език на Европа и да бъде защитен по този начин.
Въпреки това, ние вярваме, че есперанто не отговаря на всички критерии, които сме споменали във въпрос 1,1. Всъщност, въпреки че есперанто изисква само 150h на ученето Според прогнозите, то не е "просто и естествено", както ние се застъпваме. Освен това, тя не е "един егалитарен език между мъжете и жените", или ние вярваме, че това е решаващ елемент днес. Следва да се отбележи, че есперанто е създаден през деветнадесети век, период, който е чужд на тези видове съображения. И накрая, въпреки че корените на есперанто са европейски, призванието му остава универсално и няма намерение да се ограничава до границите на Европа. Именно от това наблюдение на необходимостта от модерността решихме да създадем и предложим Europeo.
Но за пореден път, Europa Lingua е място за обмен ; Есперанто не е отхвърлен, но трябва да се обсъди, както и всички други предложени езици.
2. Защо не продължите да използвате английски?
Има редица причини, поради които смятаме, че английският език не е решение за общуване в Европа, независимо дали е професионално, политическо или Туристическо. Истински неутрален и общ език трябва да дойде да го замени.
първо, ние не трябва да продължат да използват английски, защото е несправедливо да не са англоговорящи. Английски език, противно на общоприетото схващане, е труден език, за да учат. Докладът хиля, публикувана в 2005, установи, че 1500 часа на обучение са необходими, за да могат да говорят свободно английски, 10 пъти повече от един вграден език. Освен това, британците се възползваха много от своя език, особено в политическите и търговските преговори. Помислете за собствените си дискусии с Anglophones (британски, ирландски и т. н.). Не намирате ли, че размяната не е честна? Помислете за преговорите, споразуменията... Самият факт, че Anglophones използват собствения си език в професионалната среда пряко предизвиква връзка на господстващо положение, че е благоприятна за тях, и които за вас е неблагоприятна. Използването на английски език също има голямо влияние върху разходите за спестяване на превод. Докладът хиля също изчислява, че използването на английски доклади 15 000 000 000 евро годишно за Великобритания.
Второ, ние не трябва да продължат да използват английски защото не позволява истинско чувство за обща принадлежност на континента. Бихме искали да видим, че унгарски и швед, които се намират в Испания, не говорят помежду си на английски, но с истински общ и неутрален език. Това ще направи по-лесно за търговията и ще ги направи много по-естествено. Общото чувство за принадлежност в Европа също ще бъде много по-важно. Всъщност, всяка цивилизация притежава, или е притежавал, език, който обединява своите жители. Помислете за латински за Римската империя или арабски за мюсюлманска империя например. Английският не е езикът на Европа, а едва наскоро се превърна в привилегирован работен език. Пред него ние твърдо вярваме, че един общ европейски език ще бъде начин за обединяващия на Европа и обединяване на нейните обитатели. В сегашния климат знаем, че изглежда спешно.
Трето, не трябва да продължаваме да използваме английския, защото Обединеното кралство реши да напусне Европейския съюз. Всъщност, с бризхода, изглежда малко вероятно да се говори езика на страна, която вече не е част от Съюза. Ирландия и Малта остават единствените страни в Европейския съюз, но те са избрали съответно ирландски и малтийски. Защо английският език да бъде по-голямата част от езиците, използвани в Европа? Време е да се приеме общ и неутрален език в Европа.
3. не искам французите да изчезнат, искате ли да смените националните езици?
Далеч от нас идеята за заместване на националните езици. Искаме език, за да могат европейците да общуват помежду си, но искаме да запазим езиковото и културно богатство на европейските народи. Така че ние искаме един общ, но не уникален език. На практика общият език би бил LV2, преподаван във всички училища в Европа. Тя ще се използва в рамките на европейските институции и може да се използва между европейските граждани.
4. с технологичния напредък и с появата на все по-ефективни преводачи, какъв е интересът на един общ език?
Езикът е в основата на културата. Освен прост обмен на информация, един език позволява споделянето на концепцията на света. В много случаи, обменът трябва да бъде естествен, и не трябва да изисква интерфейс, за да може да функционира. Въпреки че тези преводачи са все повече и по-често се използват в писмена форма, наистина ли искате да говорите и чат на дневна база с помощта на машина?
5. тя може да струва много пари за тази история...
точно обратното! Един общ език в Европа ще бъде икономическа възможност. Например разходите за превод представляват над 40% от разходите за движение на Европейския съюз! Въвеждането на общ език по този начин ще премахне незабавно тези разходи за превод, а непохарчените пари могат да бъдат използвани отново в други сектори.
Освен това разходите за учителите и европейските езикови курсове ще бъдат минимални. В действителност, построени езици са специално направени да бъдат прости, за да учат и капитанът. Например, изчислено е, че само 150 часа обучение са необходими, за да могат да говорят свободно есперанто. За сравнение, английският изисква 1500. С намалено време за учене се получават намалени разходи.
Като цяло, докладът хиля изчислява, че прилагането на общ език ще спести EUR 25 000 000 000 000 на година, или 50 евро на европеец годишно. Не само, че е евтино, но въвеждането на общ език ще се спестят пари.
6. A строя език, то никога работник, защо правя ти мисля ти мога обърнат определителен член тенденция?
Ти грешиш! Есперанто е първият построен език, който идва на ум, но това не е единственият пример за така наречения "изкуствен" език.
Построени езици вече са били приети от редица страни и са много добре вътрешно. Например, Литературният арабски език е реконструиран, който се говори от голям брой хора в арабския свят. Същото е и за иврит, суахили или норвежки. Това са езици, които се основават на вече съществуващи езици/диалекти, а след това са преустроени в проста структура. Това даде възможност да се уеднаквят народите и да се създаде единство в политическите структури. Точно това искаме да постигнем с Europa Lingua: общ език, който ще синтезира различните европейски езици.
7. Вие няма да бъде малко идеалистично?
Всяка амбициозна идея е първата счита за луд, а след това опасни и най-накрая очевидни. Европейският съюз първоначално беше диво амбициозна, идеалистична идея. Но тя постепенно се превръща в реалност. Ние вярваме, че Европейският съюз се нуждае от нови идеи, защото популярността му рядко е била толкова ниска. Това е отчасти свързано с факта, че Европейският идеал бързо се превърна в икономически прагматизъм; Културата и Съюзът между гражданите изпадат на второ място. Въвеждането на общ език ще съживи Европейския тласък и укрепване на здравия разум за принадлежност.
Ние работим така, че нашата луда идея в крайна сметка става очевидна.