Uma zona monetária ideal requer uma linguagem compartilhada e conhecida de todos

A União Europeia tem dentro de si um espaço em que os diferentes países têm uma moeda comum: é a zona euro. As áreas geográficas que adotam uma moeda comum como o euro foram estudadas extensivamente por um economista canadense chamado Robert Mundell, prêmio Nobel em economia em 1999 para sua análise das zonas monetárias ideais. Segundo Mundell, o conceito de uma zona monetária ideal é descrever as condições favoráveis à adopção de uma moeda comum numa área geográfica específica. O objectivo é definir os critérios para a consecução de uma zona "óptima", em que o cálculo dos custos-benefícios seria favorável à adopção de uma moeda comum. Estes critérios incluem a flexibilidade dos preços e dos salários, a integração comercial e económica ou o grau de diversificação. Mas o que nos interessa aqui em Europa Lingua é o critério da mobilidade dos factores de produção.

Com efeito, na actual União Europeia, os capitais e os trabalhadores são livres de se deslocarem entre os países, como ilustra o espaço Schengen, por exemplo. Mas, na realidade, a mobilidade dos trabalhadores continua a ser muito limitada. O prêmio Nobel de economia 2008 Paul Krugman explica que nos Estados Unidos, em particular, embora as condições socioeconómicas dos Estados são muito diferentes (por exemplo, Alaska, Flórida ou Texas), os trabalhadores podem passar de um para outro livremente e facilmente. A partir de então, situações de choque em um dos Estados e boom econômico em outro são menos problemáticos. De fato, os americanos podem se mudar para o lugar onde os empregos estão. A razão? Todos falam inglês. Todos eles podem circular sem medo porque os habitantes de todos os Estados falam a mesma língua. Têm o acesso igual ao trabalho e podem integrar em seu ambiente novo relativamente fàcilmente.

Ao contrário dos Estados Unidos, Krugman explica que as disparidades culturais, mas principalmente linguísticas na Europa manter a taxa de migração dos trabalhadores para um nível muito baixo. Apesar de um dos países europeus estar em crise e outro numa situação de crescimento económico, a força de trabalho nacional continua a ser muito grande dentro das suas fronteiras. Isto é devido ao fato de que se um alemão quer trabalhar na Polônia, por exemplo, ele seria menos provável conseguir um emprego do que um poste, porque ele não fala a língua do país. Além disso, ele não poderia também integrar em seu meio como um pólo faria, desde que ele não podia trocar naturalmente e facilmente com aqueles ao seu redor. Estas diferenças linguísticas são, entre outras coisas, a razão pela qual Krugman como um número de seus colegas americanos foram muito cépticos sobre a introdução do euro.

A existência de uma língua comum é, portanto, um critério essencial para a realização de uma zona monetária óptima. Por conseguinte, após a adopção de uma moeda comum, a zona euro deve adoptar uma linguagem comum para optimizar o seu funcionamento. Isso é o que estamos propondo em Europa Lingua.