Una zona monetaria óptima requiere un lenguaje compartido y conocido de todos

La Unión Europea tiene dentro de sí un ámbito en el que diferentes países tienen una moneda común: es la eurozona. Las áreas geográficas que adoptan una moneda común como el euro han sido estudiadas extensivamente por un economista canadiense llamado Robert Mundell, Premio Nobel de economía en 1999 por su análisis de las zonas monetarias óptimas. Según Mundell, el concepto de zona monetaria óptima es describir las condiciones favorables a la adopción de una moneda común en una zona geográfica específica. El objetivo es definir los criterios para lograr una zona "óptima", en la que el cálculo costo-beneficio sería favorable para la adopción de una moneda común. Estos criterios incluyen la flexibilidad de precios y salarios, la integración comercial y económica o el grado de diversificación. Pero el que nos interesa aquí Europa Lingua es el criterio de la movilidad de los factores de producción.

En effet, dans l’Union Européenne actuelle, les capitaux et les travailleurs sont libres de circuler entre les pays, comme l’illustre par exemple l’espace Schengen. Mais en réalité, la mobilité de la main d’oeuvre reste très limitée. Le prix Nobel d’économie 2008 Paul Krugman explique qu’aux Etats-Unis notamment, bien que les conditions socio-économiques des Etats soient très différentes (entre l’Alaska, la Floride ou le Texas par exemple), les travailleurs peuvent circuler de l’un à l’autre librement et facilement. Dès lors, les situations de choc dans un des États et de boom économique dans un autre sont moins problématiques. En effet, les Américains peuvent se déplacer vers le lieu où se trouvent les emplois. La raison ? Ils parlent tous anglais. Ils peuvent tous circuler sans peur car les habitants des tous les États parlent la même langue. Ils ont ainsi un accès égalitaire au travail, et peuvent s’intégrer à leur nouveau milieu relativement facilement.

A diferencia de los Estados Unidos, Krugman explica que las disparidades culturales pero principalmente lingüísticas en Europa mantienen la tasa de migración de los trabajadores a un nivel muy bajo. A pesar de que uno de los países europeos estaría en crisis y otro en una situación de auge económico, la fuerza de trabajo nacional se mantiene en gran medida dentro de sus fronteras. Esto se debe al hecho de que si un alemán quiere trabajar en Polonia por ejemplo, sería menos probable que consiga un empleo que un polaco, porque no habla el idioma del país. Además, no podía integrarse en su entorno como lo haría un polaco, ya que no podía intercambiar de forma natural y sencilla con los que le rodeaban. Estas diferencias lingüísticas son, entre otras cosas, la razón por la que Krugman, como varios de sus colegas norteamericanos, han sido muy escépticos con respecto a la introducción del euro.

La existencia de un lenguaje común es, por tanto, un criterio esencial para la consecución de una zona monetaria óptima. Por lo tanto, después de adoptar una moneda común, la eurozona debe adoptar un lenguaje común para optimizar su funcionamiento. Eso es lo que estamos proponiendo a las Europa Lingua.