Μια λέξη από τον Πρόεδρο

Η Ευρώπη είναι ένα εξαιρετικό πολιτισμό έργο
Σκεφτείτε το: αυτή είναι η πρώτη φορά που ένα γεωγραφικό σύνολο του μεγέθους μιας αυτοκρατορίας χτίζεται από την ιδιότητα μέλους και όχι από την εισβολή.
Για πέρα από μια κοινή κουλτούρα, από την αρχαιότητα, έχει καθιερωθεί κατά τη διάρκεια των αιώνων, μια προφανής σύγκλιση του πολιτισμού. Παρά τα σύνορα και την πολιτική τμημάτων, ο τουρίστας ή επιχειρηματίας αισθάνεται στο σπίτι, καθώς και στη Ρώμη, όπως στο Δουβλίνο, στην Κοπεγχάγη, όπως στη Σεβίλλη ή στην Αθήνα. Τα καλλιτεχνικά και αρχιτεκτονικά θεμέλια, οι πολιτιστικές αξίες, τα ανθρώπινα δικαιώματα, η υπεράσπιση των ελευθεριών, οι κανόνες της αγάπης, της ζωής, του θανάτου είναι παντού τα ίδια.
Είναι ένας κοινός πολιτισμός που μας ενώνει.

Και όμως, μετά από μια πραγματικά συναρπαστική αρχή, η πολιτική Ευρώπη κάνει πατίνια. Φαίνεται ότι είμαστε αποκλεισμένοι, ότι κάτι μας εμποδίζει να προχωρήσουμε προς τα εμπρός, προχωράμε περισσότερο μαζί.

Κάποιοι λένε ότι είναι επειδή η Ευρώπη είναι υπερβολικά γραφειοκρατική, πολύ οικονομική, πολύ συγκεντρωμένη, όχι αρκετά πολιτική. Ίσως...

Η πεποίθησή μας στο Europa Lingua είναι ότι η Ευρώπη στερείται ενός θεμελιώδους πράγματος.
Κάτι που όλα τα έθνη υπό κατασκευή έχουν επιβάλει, μερικές φορές βίαια, στους πληθυσμούς τους να αποκτήσουν ενότητα, κάτι που είναι τόσο απαραίτητο ώστε οι χώρες που δεν την έχουν απειλούνται με έκρηξη συνεχώς. Ότι κάτι είναι μια κοινή γλώσσα.

Δεν μπορείς να ενοποιήσεις ένα λαό χωρίς κοινή γλώσσα.

Αν θέλουμε να ενώσουμε την Ευρώπη, τότε χρειαζόμαστε μια κοινή γλώσσα αλλά όχι την αγγλική, η οποία δεν είναι ούτε γλώσσα των ευρωπαϊκών κρατών.

Αυτή η ευρωπαϊκή γλώσσα δεν υπάρχει ακόμη.
Κι αν είμαστε φιλόδοξοι; Γιατί δεν το χτίζουμε;

Γελοίο? Ίσως... Ε και? Καλό. Όλες οι μεγάλες ιδέες έχουν, φαίνεται, κριθεί κατά την πρώτη γελοίο και στη συνέχεια επικίνδυνη πριν γίνει προφανής.

Η δημιουργία μιας γλώσσας είναι εφικτή. Τα στοιχεία έχουν ήδη γίνει στην ιστορία: τα λογοτεχνικά Αραβικά είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα. Σουαχίλι, η επίσημη γλώσσα πολλών αφρικανικών κρατών, συμπεριλαμβανομένης της Τανζανίας και της Κένυας, είναι μια δομημένη γλώσσα? Η σύγχρονη εβραϊκή γλώσσα είναι χτισμένη. Και το λιγότερο που μπορούμε να πούμε είναι ότι δουλεύουν!

Γιατί όχι εμείς, στην Ευρώπη.

Ποιες θα ήταν οι προδιαγραφές; Θα πρέπει να:

  • Να οικοδομήσουμε μια γλώσσα-σύνθεση των ευρωπαϊκών γλωσσών χωρίς καμία προτίμηση.
  • Η δημιουργία μιας κοινής αλλά όχι μοναδικής γλώσσας
  • Η οικοδόμηση μιας ισότιμης γλώσσας μεταξύ ανδρών και γυναικών
  • Να οικοδομήσουμε μια γλώσσα αντιπροσωπευτική της ιστορίας μας, έχοντας έτσι την ελληνική και Λατινική-e ρίζες,
  • Η δημιουργία μιας εύκολης γλώσσας, εκμάθησης, ανάγνωσης, προκήρυξης και άμεσης κατανόησης

Πώς θα μπορούσε αυτή η γλώσσα να μοιάζει, η οποία θα μπορούσε να ονομάζεται Europeo;
Ίσως αυτό:

Civilization european es extraordinar,
ma necessita un lingua comun. It es possible !
Li Union European deve far li maximum
por crear e adoptar este lingua
e por que alle citizens parla este lingua.
Por Europa, un lingua comun es l’ultima ambition.

Necessita un traduction ?

Δεν είναι η γλώσσα μας και όμως αισθανόμαστε, χωρίς να μπορούμε να εξηγήσουμε ακριβώς γιατί, ότι εξακολουθεί να είναι η γλώσσα μας. Επειδή στην πραγματικότητα είναι κάτι περισσότερο από μια γλώσσα, είναι μια κοινή κληρονομιά και αυτό είναι που πρέπει να καθορίσει την ευρωπαϊκή γλώσσα.

Θα έχετε καταλάβει, αν Το Europeo ή μια άλλη γλώσσα που χτίστηκε (για παράδειγμα, μπορείτε να σκεφτείτε Η διαγλωσσική ή για να Το Ιντερλίνκουα, δύο δομημένες γλώσσες που θα μπορούσαν να είναι πολύ καλές βάσεις), να έχουμε φιλοδοξία για την Ευρώπη σήμερα είναι να τολμήσουμε να πούμε ότι είναι δυνατόν να φανταστούμε μια κοινή γλώσσα και να την θέσουμε σε εφαρμογή με το έργο των γλωσσολόγοι φυσικά, και ότι είναι Μόνο χάρη σε αυτήν μπορούμε να οικοδομήσουμε μια πραγματική μονάδα στην Ευρώπη.

Άντονι Bleton-Μάρτιν,
Πρόεδρος της Europa Lingua