Studju tal-politika tal-lingwa fl-Ewropa (rapport kumment ta ' l-Grin)

Ir-raba ' sena student fi xjenzi Po Lyon Membri fundaturi tal-Europa Lingua Franco-Brittaniċi Ewropea KONVINTI.
Studju tal-politika tal-lingwa fl-Ewropa (rapport kumment ta ' l-Grin) Tintbagħat fuq 12 ta ' Ġunju, 2018Kumment 1
Ir-raba ' sena student fi xjenzi Po Lyon Membri fundaturi tal-Europa Lingua Franco-Brittaniċi Ewropea KONVINTI.

Ir-rapport ta ' l-grin, prodott fl-2005 minn economist François Grin għall-Kunsill għoli għall-evalwazzjoni ta ' l-iskola, huwa kont ta ' l-lingwa tat-tagħlim tal-politiki fl-Ewropa. Jittratta dwar kwistjonijiet : "Liema lingwi barranin jgħallmu, għall-liema raġunijiet, u minħabba l-kuntest liema?", u b'hekk teżamina fid-dettal dawn il-politiki skond l-impatti ekonomiċi, politiċi u kulturali tagħhom.

Ir-rapport imagines tliet xenarji ta ' politika tal-lingwa għall-Ewropa: l-ewwel li l-"all-fis-Ingliż" li li aħna huma x'aktarx intestatura, it-tieni huwa li ta ' Plurilingualism li, fuq quddiem, huwa promossi mill-Unjoni Ewropea, U l-aħħar waħda hija l-adozzjoni ta ' l-Esperanto.

Fl-ewwel xenarju, ir-rapport tenfasizza li l-hegemony ta ' l-Ingliż fl-Ewropa tagħti Gran Brittanja vantaġġ konsiderevoli, għal tliet raġunijiet prinċipali:

–        "It-tagħlim tal-lingwa huwa għali fil-ħin u flus, kemm mil-lat ta ' kemm Inklussiva u s-soċjetà;

–        Il-ħiliet tal-lingwa ta ' l-aġenti, minn naħa l-oħra, ppermettewlhom li jkunu aktar produttivi: huma b'hekk tagħti lok għal profitti, kemm għall-individwi u s-soċjetà;

–        Individwi kif ukoll is-soċjetà għalhekk għandhom jinvestu fl-akkwist tal-ħiliet tal-lingwa barranija, basta li l-proporzjon tal-qligħ għall-ispejjeż hija pjuttost għolja meta mqabbla ma ' dik ta ' l-investimenti oħra possibbli. »

François Grin temmen li dan il-vantaġġ tirrelata għal Gran Brittanja aktar minn 15 biljun Ewro fis-sena, sew jekk permezz ta ' l-ekonomija ta ' l-ispejjeż tat-traduzzjoni, l-ekonomija tat-tagħlim tal-lingwa u l-benefiċċji dak Ingliż iġib id-dinja tal- Il-kumpannija. Din is-sitwazzjoni hija għalhekk totalment mhux ugwali (mill-Brexit, a hegemony ta ' l-Ingliż jidher mhux iġġustifikat kollha l-aktar).

Source : Rapport Grin, 2005.

-Tieni xenarju, Plurilingualism, jimplika li komunikazzjoni fl-istituzzjonijiet u bejn ċittadini Ewropej tieħu post f'diversi lingwi. Grin ta ' François gœallinformazzjoni ta-effettiva plurilingual ambjent, li tkun differenti minn dik promossi mill-UE, li huwa purament teoretiċi u fil-prattika ma jiġix applikat. L-plurilingualism previsti jimplika illi ċerti lingwi huma mressqa, li jwasslu għal forma ta ' oligarchy ta ' xi lingwi fl-Ewropa. F ' dan ix-xenarju, kull ċittadin Ewropew issir taf żewġ lingwi minbarra l-ilsien omm tiegħu, bil-lingwa ta' l-Ingliż, Franċiż, Ġermaniż "troika" u l-lingwi anqas mitkellma. Dan ix-xenarju tkun qed iżżomm intatta formola tad-diversità kulturali fl-Ewropa, imma hu ma egalitarian bejn il-lingwi u fil-prattika jeħtieġ li investiment konsiderevoli fit-tagħlim. Barra minn hekk, it-traduzzjoni hija dejjem meħtieġa sabiex itaffu n-nuqqasijiet fit-tagħlim tal-lingwi.

Finalment, l-aħħar xenarju maħsuba u rakkomandati mill-rapport huwa l-implimentazzjoni ta ' l-Esperanto bħala lingwa Ewropea ta ' komunikazzjoni. F'dan il-kuntest, Esperanto ma jieħdu post l-ilsna nazzjonali u jkun a LV2 obbligatorja fil-pajjiżi kollha ta ' l-Unjoni Ewropea. Dan ix-xenarju huwa wieħed privileġġjat għax l-ewwel u qabel kollox huwa l-aktar egalitarian; Fil-fatt l-ebda pajjiż jibbenefika minn lingwa tiegħu. Għalhekk, qed "lingwa tal-persuna", isir" (...) Għaldaqstant, faċilment il-lingwa ta ' kulħadd. " Barra minn hekk l-Esperanto huwa sempliċi mibnija lingwa li titgħallem, il-kwotazzjonjiet rapport studju minn Otto Haszpra li l-istimi li tieħu 150 siegħa li jkun kapaċi jitkellem Esperanto fluently kontra l-1500 siegħa għall-Ingliż, 1800 għall-Franċiż jew 2000 siegħa għall- Il-Ġermaniż. Hekk għalliem taħriġ tiġi ffaċilitata u teħtieġ li l-investiment minimu.

Pour François Grin, le principal travail serait de changer les mentalités, impliquant une campagne d’information considérable afin de pouvoir implémenter l’espéranto comme langue européenne.

Kumment

Dan ir-rapport hija partikolarment interessanti minħabba li tenfasizza l-effetti perverse tal-hegemony ta ' l-Ingliż, u jenfasizza l-vantaġġi ta ' lingwa komuni fl-Ewropa. Madankollu, it-twemmin tagħna hu li Esperanto mhix is-soluzzjoni.

Fil-fatt din il-lingwa tkun xi vantaġġi li huma ppreżentati f'dan ir-rapport, speċjalment għall-ħeffa tiegħu ta ' tagħlim. Barra minn hekk, l-argument li jagħmel l-Esperanto il-lingwa tal-persuna u għalhekk il-lingwa ta ' kollha hija partikolarment jilqgħek.

Ċertament, imma Aħna ma tixtieqx "lingwa persuna", irridu lingwa tal-Ewropa. Wieħed mill-fatturi tan-nuqqas ta ' l-Esperanto huwa li din ma tkunx marbuta ma ' kull kultura, u mhijiex bażata fuq xi istituzzjoni. Aħna huma iffortunati fl-Ewropa li jaqsmu l-istorja estremament Sinjur komuni, u li jkollhom istituzzjonijiet qawwija fuq li jkun a pity li ma tistrieħ. Finalment Esperanto hija lingwa wisq teoretiku, anke anarchic fl-istruttura tagħha (biss ħarsa lejn is-sistema ta ' accents), u hu ma egalitarian bejn il-ġeneri.

Le projet d’Europa Lingua A Biex jippromwovu a komuni iżda mhux uniku, egalitarian Ewropew lingwa li hija bbażata fuq il-wirt kulturali b ' saħħtu. Bħal-lingwa interlingual (jew tal-Punent), maħluqa minn Edgar de Wahl fl-1922, l-Europeo Jadotta struttura sempliċi bbażata fuq il-lingwi li sar l-istorja tal-Ewropa (Grieg, Latin, ilsna Germanic...).

Li jieħu l-argument ta ' François Grin, ix-xogħol prinċipali jsir biex jimplimentaw il-lingwa Ewropea huwa li tibdel l-mindset. Ħafna nies huma knis l-idea ta ' lingwa komuni fl-Ewropa bl-argumenti aktar jew inqas simplistic. Ix-xogħol tal-think tank Il-Lingua hija tibdel dawn mindsets, permezz ta ' dibattitu u l-produzzjoni ta ' l-ideat ġodda.

Rapport ta ' grin

Azzjonijiet soċjali:
Ir-raba ' sena student fi xjenzi Po Lyon Membri fundaturi tal-Europa Lingua Franco-Brittaniċi Ewropea KONVINTI.

Kumment 1

Leave a Reply <small></small>

L-indirizz email tiegħek mhumiex se jiġu pubblikati. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *