Conferenza TEDx: un'ambizione pazzesca per l'Europa

Imprenditore francese, fisico quantistico molto tempo fa. CEO di MailClark e Presidente di Novius Un appassionato di scienza, tecnologia e arte. Inventore dell'europeo, una lingua comune europea.
Conferenza TEDx: un'ambizione pazzesca per l'Europa Postato il 17 giugno, 201820 commenti
Imprenditore francese, fisico quantistico molto tempo fa. CEO di MailClark e Presidente di Novius Un appassionato di scienza, tecnologia e arte. Inventore dell'europeo, una lingua comune europea.

TEDx ci spinge ad essere ambiziosi. Quindi stasera vorrei proporre un progetto ambizioso che ci consenta di... rivitalizzare l'Europa! Sì, sì, proprio quello. Devi sapere come puntare in alto!

Perché l'Europa è uno straordinario progetto di civiltà
Pensaci:
È la prima volta che un insieme geografico delle dimensioni di un impero è costruito dall'appartenenza e non dall'invasione.
Per oltre una cultura comune, fin dall'antichità, si è affermata nel corso dei secoli, un'ovvia convergenza di civiltà. Nonostante i confini e il compartimentazione politico, il turista o viaggiatore d'affari si sente a casa così come a Roma come a Dublino, a Copenaghen, come a Siviglia o ad Atene. Le fondazioni artistiche e architettoniche, i valori culturali, i diritti dell'uomo, la difesa delle libertà, le regole dell'amore, della vita, della morte sono dappertutto le stesse.
È una civiltà comune che ci unisce.

Eppure, dopo un inizio davvero entusiasmante, l'Europa politica pattina. Sembra che siamo bloccati, che qualcosa ci impedisce di andare avanti, di andare più avanti insieme.

Alcuni dicono che è perché l'Europa è
Troppo burocratico
Troppo economico
Troppo centralizzato
Non abbastanza politico
Forse...

La mia convinzione è che l'Europa manchi di una cosa fondamentale.
Qualcosa che tutte le nazioni in costruzione hanno imposto, a volte con la forza, sulle loro popolazioni per ottenere l'unità, qualcosa di così indispensabile che i paesi che non lo hanno sono minacciati di esplosione costantemente,

Che qualcosa è un linguaggio comune.
Non si può unificare un popolo senza un linguaggio comune.

L'impero romano aveva latino, l'inglese impero britannico, la Federazione cinese con i personaggi, il mondo musulmano con il Corano arabo, America Latina con lo spagnolo.
Al contrario, il Belgio o la Catalogna stanno vivendo gravi difficoltà dovute in gran parte all'assenza di un linguaggio comune.

Fino alla fine del XVIII secolo l'Europa mantenne una coesione tra le sue élite grazie al latino. E poi la nascita degli Stati nazione è stata fatta dall'imposizione delle lingue nazionali e dalla graduale abolizione di quel linguaggio comune che era latino.

Questa comparsa di nazionalismi e questa incapacità di comprendersi l'un l'altro, come tutti sanno, ha portato alle orribili guerre del ventesimo secolo che avevano finalmente una sola virtù: quella di persuaderci a fare di tutto per ottenere la pace. E il modo migliore per trovare questa era l'invenzione dell'Europa politica.

Ma visto che stiamo avendo problemi a capirci.
24 lingue ufficiali, tutto qui. Li vediamo qui su questa immagine dal sito Web dell'Unione europea. Sembrano felici, ma a mio parere è solo un fotomontaggio!

Bene su queste 24 lingue, 3 sono dette lingue di lavoro: tedesco, francese e soprattutto inglese che sembra prendere tutto in questo momento.

Il problema è che l'inglese non è la lingua di tutti, l'inglese non è la lingua degli europei. È la lingua di alcuni dei paesi d'Europa solo, e ancora una volta, il più importante di loro, purtroppo, ha appena sbattuto la porta della nostra casa comune ad alta voce.

Dal momento che parliamo di inglese io approfittare della vostra grande presenza per fare un sondaggio:
Ho tre domande:
Chi di voi parla inglese? Quasi tutti.
Chi di voi può seguire un film senza didascalie? Già molto meno.
Chi tra voi si sente in grado di dominare una negoziazione contro un madrelingua inglese? Quasi nessuno!

In realtà, contrariamente alle idee ricevute, l'inglese è un linguaggio molto difficile da padroneggiare e quindi una fonte di molti malintesi. Questo porta una buona parte degli europei ad essere finalmente molto riluttanti ad usarlo perché spesso dà loro un senso di ingiustizia e di sottomissione a una potenza straniera.

Quindi, se vogliamo trovare l'unità dell'Europa, abbiamo bisogno di un linguaggio comune, ma non dell'inglese, che non sia la lingua degli Stati europei.
Non sarà latino No, non di più. A volte bisogna saper girare le pagine.
L'esperanto potrebbe essere un candidato. Ma ha molti difetti, compreso essere troppo teorico, non abbastanza naturale. Credo sia per questo che non sta decollando.

Quindi la lingua europea non esiste ancora.

Allora, cosa fare?

E se fossimo ambiziosi?

Perché non lo costruiamo?

Ridicolo? Forse... E allora? Buona. Tutte le grandi idee hanno, a quanto pare, è stato giudicato in un primo momento ridicolo e poi pericoloso prima di diventare evidente.

Costruire una lingua è possibile. La prova è già stata fatta nella storia: l'arabo letterario è una lingua costruita, Swahili, la lingua ufficiale di parecchi Stati africani, compreso la Tanzania ed il Kenia, l'ebraico moderno è un linguaggio costruito, è un linguaggio costruito. E il minimo che possiamo dire è che funzionano!

Allora perché non noi, in Europa.

Quali sarebbero le specifiche?

– Costruire una sintesi linguistica delle lingue europee senza alcuna preferenza.
– Costruisci una lingua comune ma non unica. Se sono francese, mantengo il francese ma parlo anche questo linguaggio comune.
-Costruire una lingua paritaria tra uomini e donne (più di un problema di inclusione)
– Costruire una lingua rappresentativa della nostra storia, con radici greche e latine,
– Costruire una lingua facile, imparare, leggere, pronunciare, e una comprensione immediata
Ad esempio, l'apprendimento di una lingua costruita per ottenere un livello corretto richiede 150 ore mentre ci vogliono 1500 ore per una lingua tipica. Un fattore di 10!

Quindi, dal momento che nessuna lingua corrente riempie veramente questa specifica e come ho avuto un po' di tempo da perdere (sempre pensare di sprecare un po' di tempo, è importante), ho costruito uno.
E l'ho chiamato europeo, naturalmente.

Così come l'ho costruito?
Il mio lavoro è stato il seguente
È solo così accade che nella vita io lavoro nel software. Oggi ci permette di avere a disposizione strumenti extaordinaires.
Così ho usato Google translate che permette di ottenere la traduzione di qualsiasi parola nelle 24 lingue europee. E ho codificato un programma, che si trova su un sito accessibile a tutti europeo.li, su cui è sufficiente inserire una parola, il software carica le traduzioni nelle 24 lingue ufficiali dell'Europa e calcola, in un certo senso, la baricentro di questa parola ponderata dal P Opulation parlare ognuna di queste lingue.
Così otteniamo una parola consensuale e compresa da tutti. Una parola democratica in qualche modo.

Alcuni esempi:
Per esempio la parola ambiziosa, la parola della sera, in europeo si traduce in ambitios. Ambizioso da ambitios

La birra si traduce in Bier
Volendo volare
Si prega di prosa
Da qui la frase indispensabile ovunque andiamo in Europa
"yo ruba una bara, prosa."

Se non siete molto birra, potete anche chiedere
Un sidro
Un vino Rod o un vino bianco
Un succo d'arancia o un minerale Aqua
A te o a Café

Per voi per avere un'idea della sua fonetica, della sua musica, ho chiesto non francofona amici europei, per darvi una piccola dimostrazione:

"civilty European es exordinate, ma ha reso necessaria una lingua comun. È possibile!
Li Unione europea svilup lontano li massimo por crear e adottivo este lingua e por alle cittadini parla este lingua.
Por Europa, una lingua comun è l'ambizione di ultima. "

Hai bisogno di una traduzione?

La magia di questa storia è che ci permette di scavare un linguaggio che, a nostra insaputa, è sepolto in noi e che tutti noi comprendiamo.

Non è la nostra lingua e tuttavia ci sentiamo, senza essere in grado di spiegare proprio perché, che è ancora la nostra lingua. Perché in realtà è più che una lingua, è un patrimonio comune e questo è ciò che dovrebbe definire la lingua europea.

Avrete capito, se è l'europeo o un'altra lingua costruita (credo che inter-lingue e Interlingua, due lingue costruite che potrebbero essere ottime basi), di avere l'ambizione per l'Europa di oggi è quello di osare Per dire che è possibile immaginare un linguaggio comune e metterlo in atto con il lavoro dei linguisti, naturalmente, e che è solo grazie ad essa che saremo in grado di costruire una vera e propria unità in Europa.

Grazie

Azioni sociali:
Imprenditore francese, fisico quantistico molto tempo fa. CEO di MailClark e Presidente di Novius Un appassionato di scienza, tecnologia e arte. Inventore dell'europeo, una lingua comune europea.

20 commenti

Lasciare una risposta a Www.destinationalberta.NET <small>Annulla risposta</small>

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *