TEDx konferens: en galen ambition för Europa

Fransk entreprenör, kvantfysiker för länge sedan. VD för delclark och VD för novisen En fläkt av vetenskap, tech & konst. Uppfinnare av Europa, ett gemensamt europeiskt språk.
TEDx konferens: en galen ambition för Europa Publiceras på 17 juni, 201820 kommentarer
Fransk entreprenör, kvantfysiker för länge sedan. VD för delclark och VD för novisen En fläkt av vetenskap, tech & konst. Uppfinnare av Europa, ett gemensamt europeiskt språk.

TEDx driver oss att vara ambitiös. Så ikväll skulle jag vilja föreslå ett ambitiöst projekt som skulle göra det möjligt för oss att... återuppliva Europa! Ja, ja, just det. Du måste veta hur man ska sikta högt!

Eftersom Europa är ett extraordinärt civilisations projekt
Tänk på det:
Detta är första gången som en geografisk ensemble av storleken på ett imperium byggs av medlemskap och inte genom invasion.
För bortom en gemensam kultur, sedan antiken, har etablerat sig under århundradena, en uppenbar konvergens av civilisationen. Trots gränserna och den politiska uppdelning känns turist-eller affärsresenären hemma lika bra i Rom som i Dublin, i Köpenhamn som i Sevilla eller i Aten. Den konstnärliga och arkitektoniska grunden, de kulturella värderingarna, de mänskliga rättigheterna, försvaret av friheterna, reglerna om kärlek, liv, död är överallt densamma.
Det är en gemensam civilisation som förenar oss.

Och ändå efter en riktigt spännande Start, är det politiska Europa skridskor. Det verkar som om vi är blockerade, att något hindrar oss från att gå framåt, går vidare tillsammans.

Vissa säger att det är för att Europa är
Alltför byråkratisk
För sparsam
För centraliserad
Inte tillräckligt politiskt
Kanske...

Min övertygelse är att Europa saknar en grundläggande sak.
Något som alla nationer under uppbyggnad har infört, ibland med våld, på sina befolkningar för att få enighet, något så oumbärligt att länder som inte har det hotas av explosion hela tiden,

Att något är ett gemensamt språk.
Du kan inte förena ett folk utan ett gemensamt språk.

Det romerska riket hade Latin, det brittiska imperiet engelska, den kinesiska förbundsmedlemmen med karaktärerna, den muslimska världen med den arabiska Koranen, Latinamerika med spanska.
I motsats till detta har Belgien eller Katalonien allvarliga svårigheter till stor del på grund av frånvaron av ett gemensamt språk.

Fram till slutet av 1700-talet behöll Europa en sammanhållning bland sina elit tack vare Latin. Och sedan nationernas födelse gjordes genom införandet av nationella språk och genom det gradvisa avskaffandet av det gemensamma språk som var latin.

Detta intryck av nationalismar och denna oförmåga att förstå varandra har, som alla vet, lett till de fruktansvärda krigen under nittonhundratalet, som till bara hade en dygd: att övertala oss att göra allt för att uppnå fred. Och det bästa sättet vi kunde finna detta på var det politiska Europas uppfinning.

Men eftersom vi har problem att förstå varandra.
24 officiella språk, det är allt. Vi ser dem här på denna bild från Europeiska unionens webbplats. De ser lycklig men enligt min mening är det bara en fotomontage!

Bra på dessa 24 språk, 3 sägs arbetsspråk: tyska, franska och särskilt engelska som verkar ta allt just nu.

Problemet är att engelska inte är språket av alla, engelska är inte européernas språk. Det är språket i några av länderna i Europa bara, och återigen, det viktigaste av dem tyvärr har bara smällde dörren till vårt gemensamma hus högt.

Eftersom vi talar om engelska kommer jag att dra nytta av din stora närvaro för att göra en enkät:
Jag har tre frågor:
Vem av er talar engelska? Nästan alla.
Vem av er kan följa en film utan textning? Redan mycket mindre.
Vem av er känner sig kapabel att dominera en förhandling mot en infödd engelsk talare? Knappast någon!

I motsats till de mottagna idéerna är engelska ett mycket svårt språk att behärska och därmed en källa till många missförstånd. Detta leder till att en stor del av européerna äntligen blir mycket ovilliga att använda det, eftersom det ofta ger dem en känsla av orättvisa och underkastelse inför en utländsk makt.

Så om vi vill finna enigheten i Europa behöver vi ett gemensamt språk, men inte engelska, vilket inte heller är något språk för de europeiska staterna.
Det kommer inte att vara Latin Nej, inte mer. Ibland måste man veta hur man vänder sidor.
Esperanto kan vara en kandidat. Men det har många brister, inklusive att vara alltför teoretisk, inte naturligt nog. Jag tror det är därför han inte tar fart.

Det europeiska språket existerar alltså inte ännu.

Så vad göra?

Tänk om vi är ambitiösa?

Varför inte bygga det?

Löjligt? Kanske... Än sen då? Bra. Alla de stora idéerna har, verkar det, bedömts till en början löjligt och sedan farligt innan det blir uppenbart.

Det är möjligt att bygga ett språk. Bevisen har redan gjorts i historien: litterära arabiska är ett byggt språk, Swahili, det officiella språket i flera afrikanska stater, inklusive Tanzania och Kenya, modern hebreiska är ett byggt språk, är ett byggt språk. Och det minsta vi kan säga är att de fungerar!

Så varför inte oss, i Europa.

Vad skulle specifikationerna vara?

– Att bygga upp en språk syntes av europeiska språk utan någon som helst preferens.
– Bygg ett gemensamt men inte unikt språk. Om jag är fransman, behåller jag franskan, men jag talar också detta gemensamma språk.
– Att bygga ett jämlikt språk mellan män och kvinnor (mer av ett problem med integrering)
– Att bygga ett språk som är representativt för vår historia, med grekiska och latinska rötter,
– Att bygga ett enkelt språk, lära sig, läsa, uttala och en omedelbar förståelse
Till exempel, lära sig ett språk byggt för att få en korrekt nivå tar 150 timmar medan det tar 1500 timmar för ett typiskt språk. En faktor på 10!

Så eftersom inget aktuellt språk verkligen fyller denna specifikation och som jag hade lite tid att förlora (alltid tänka på att slösa lite tid, det är viktigt), byggde jag en.
Och jag kallade det för Europa, naturligtvis.

Så hur jag byggde den?
Mitt arbete var följande
Det händer bara så att i livet jag arbetar i programvaran. Idag ger oss möjlighet att ha på hand extaordinaires verktyg.
Så jag använde Google Translate som gör det möjligt att få översättningen av något ord i de 24 Europeiska språken. Och jag kodade ett program, som ligger på en webbplats tillgänglig för alla Europeo.Li, som det räcker med att ange ett ord, laddar programvaran översättningar i 24 officiella språk i Europa och beräknar, på ett sätt, barycenter av detta ord viktad av P Opulation talar vart och ett av dessa språk.
Så vi får ett ord samförstånd och förstås av alla. Ett demokratiskt ord på något sätt.

Några exempel:
Till exempel uttrycker ambitiöst, uttrycka av aftonen, i Europe översätter in i ambitios. Ambitiöst av ambitios

Öl översätts till Bier
Vill flyga
Vänligen av prosa
Därav den oumbärliga frasen vart vi än går i Europa
"Yo stjäl en Bier, prosa."

Om du inte är mycket öl, kan du också be
En cider
Ett vin spö o ett vin vitt
En orange juice o ett Aqua mineral
A te o Café

För att du ska få en uppfattning om hans fonetik, av hans musik, frågade jag icke-fransktalande Europeiska vänner, för att ge er en liten demonstration:

"civilisationen Europeiska es exordinate, ma krävde ett lingua Comun. Det är möjligt!
Li unionen Europeiska DEVE långt Li maximalt por veck e adopterar Este Lingua e por Alle medborgare Parla Este Lingua.
Por Europa, ett lingua Comun är Ultima ambition.

Behöver du en översättning?

Magin i denna historia är att den tillåter oss att gräva upp ett språk som, utan vår vetskap, är begravd i oss och som vi alla förstår.

Det är inte vårt språk och ändå känner vi, utan att kunna förklara exakt varför, att det fortfarande är vårt språk. För i själva verket är det mer än ett språk, det är ett gemensamt arv och det är det som bör definiera det europeiska språket.

Ni kommer att ha förstått, vare sig det är Europa eller ett annat språk som byggs (jag tror att Inter-språkliga och Interlingua, två språk byggda som kan vara mycket bra baser), att ha ambitioner för Europa idag är att våga Att säga att det är möjligt att föreställa sig ett gemensamt språk och att sätta det på plats med lingvisternas arbete naturligtvis, och att det bara är tack vare det som vi kommer att kunna bygga en verklig enighet i Europa.

Tack

Sociala åtgärder:
Fransk entreprenör, kvantfysiker för länge sedan. VD för delclark och VD för novisen En fläkt av vetenskap, tech & konst. Uppfinnare av Europa, ett gemensamt europeiskt språk.

20 kommentarer

Lämna ett svar till Lupita <small>Avbryt svar</small>

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade *