Conferência TEDx: uma ambição louca pela Europa

Empresário francês, físico quântico há muito tempo. CEO da MailClark e presidente da novius Um fã da ciência, Tech & Art. Inventor da europao, uma língua comum europeia.
Conferência TEDx: uma ambição louca pela Europa Postado em 17 de junho de 201820 comments
Empresário francês, físico quântico há muito tempo. CEO da MailClark e presidente da novius Um fã da ciência, Tech & Art. Inventor da europao, uma língua comum europeia.

O TedX está nos forçando a ser ambiciosos. Então, hoje à noite eu gostaria de propor um projeto ambicioso que nos permitiria... revitalizar a Europa! Sim, sim, só isso. Você tem que saber como mirar alto!

Porque a Europa é um projeto civilizativo extraordinário
Pense nisso:
Esta é a primeira vez que um conjunto geográfico do tamanho de um império é construído por associação e não por invasão.
Para além de uma cultura comum, desde a antiguidade, estabeleceu-se ao longo dos séculos, uma convergência óbvia da civilização. Apesar das fronteiras e da compartimentação política, o turista ou viajante de negócios se sente em casa, bem como em Roma, como em Dublin, em Copenhaga, como em Sevilha ou em Atenas. As Fundações artísticas e arquitetônicas, os valores culturais, os direitos humanos, a defesa das liberdades, as regras do amor, da vida, da morte estão em todo o lado.
É uma civilização comum que nos une.

E ainda depois de um começo muito emocionante, a Europa política patina. Parece que estamos bloqueados, que algo está nos impedindo de avançar, indo mais juntos.

Alguns dizem que é porque a Europa é
Demasiado burocrático
Muito econômico
Muito centralizado
Não é político o suficiente
Talvez...

A minha convicção é que a Europa carece de uma coisa fundamental.
Algo que todas as nações em construção impôs, às vezes forçosamente, em suas populações para obter a unidade, algo tão indispensável que os países que não o têm são ameaçados com a explosão constantemente,

Que algo é uma linguagem comum.
Você não pode unificar um povo sem uma linguagem comum.

O Império Romano tinha latim, o Império britânico inglês, os chineses Federate com os personagens, o mundo muçulmano com o Alcorão árabe, América Latina com o espanhol.
Em contrapartida, a Bélgica ou a Catalunha estão a sofrer sérias dificuldades devido, em grande parte, à ausência de uma língua comum.

Até o final do século XVIII, a Europa manteve uma coesão entre as suas elites graças ao latim. E então o nascimento dos Estados de nação foi feito pela imposição de línguas nacionais e pela abolição gradual dessa língua comum que era Latin.

Esta aparência de nacionalismos e esta incapacidade de compreender uns aos outros tem, como todos sabem, levou às guerras horríveis do século XX, que tinha finalmente apenas uma virtude: a de persuadir-nos a fazer tudo para obter a paz. E a melhor maneira de encontrar isto foi a invenção da Europa política.

Mas já que estamos tendo problemas para entender um ao outro.
24 línguas oficiais, só isso. Nós os vemos aqui nesta imagem do site da União Européia. Eles parecem felizes, mas na minha opinião é apenas uma fotomontagem!

Bom nestas 24 línguas, 3 são ditas línguas de trabalho: alemão, francês e especialmente inglês que parece tomar tudo agora.

O problema é que o inglês não é a língua de todos, o inglês não é a língua dos europeus. É a língua de alguns dos países da Europa apenas, e mais uma vez, o mais importante deles, infelizmente, acabou de bater a porta da nossa casa comum em voz alta.

Uma vez que falamos de Inglês eu vou tirar proveito de sua grande presença para fazer uma enquete:
Tenho três perguntas:
Quem de vocês fala inglês? Quase todos.
Quem de vocês pode seguir um filme sem legenda? Já muito menos.
Quem entre vocês se sente capaz de dominar uma negociação contra um falante nativo de inglês? Quase ninguém!

De fato, contrariamente às idéias recebidas, o inglês é uma linguagem muito difícil de dominar e, portanto, uma fonte de muitos mal-entendidos. Isso leva uma boa parte dos europeus a finalmente ser muito relutante em usá-lo, porque muitas vezes dá-lhes uma sensação de injustiça e submissão a um poder estrangeiro.

Portanto, se queremos encontrar a unidade da Europa, precisamos de uma língua comum, mas não de inglês, que também não é uma língua dos Estados europeus.
Não vai ser latim não, não mais. Às vezes você tem que saber como virar páginas.
O Esperanto pode ser um candidato. Mas ele tem muitas falhas, incluindo ser muito teórico, não é natural o suficiente. Acho que é por isso que ele não está decolando.

Assim, a língua européia ainda não existe.

Então o que fazer?

E se nós somos ambiciosos?

Por que não construímos?

Ridículo? Talvez... E daí? Bom. Todas as grandes idéias têm, ao que parece, foi julgado no primeiro ridículo e depois perigoso antes de se tornar óbvio.

Construir uma língua é possível. A evidência já foi feita na história: o árabe literário é uma língua construída, Suaíli, a língua oficial de diversos Estados africanos, incluindo Tanzânia e Kenya, o hebraico moderno é uma língua construída, é uma língua construída. E o mínimo que podemos dizer é que eles funcionam!

Então, por que não nós, na Europa.

Quais seriam as especificações?

– Construir uma linguagem-síntese das línguas europeias sem qualquer preferência.
– Construa uma linguagem comum mas não única. Se eu sou francês, eu mantenho o francês mas eu igualmente falo esta língua comum.
– Construindo uma linguagem igualitária entre homens e mulheres (mais um problema de inclusão)
– Construir uma língua que seja representativa da nossa história, com raízes gregas e latinas,
– Construindo uma linguagem fácil, aprendendo, lendo, pronunciando, e uma compreensão imediata
Por exemplo, aprender uma linguagem construída para obter um nível correto leva 150 horas, enquanto leva 1500 horas para uma linguagem típica. Um fator de 10!

Então, uma vez que nenhuma linguagem atual realmente preenche esta especificação e como eu tinha um pouco de tempo para perder (sempre pensar em perder um pouco de tempo, é importante), eu construí um.
E eu o chamei de Europeo, naturalmente.

Então, como eu construí?
Meu trabalho foi o seguinte
Acontece que na vida eu trabalho no software. Hoje ele nos permite ter na mão extaordinaires ferramentas.
Então eu usei o Google Translate, que permite obter a tradução de qualquer palavra nas 24 línguas européias. E eu codifiquei um programa, que está localizado em um site acessível a todos os Europeo.li, em que é suficiente para digitar uma palavra, o software carrega as traduções nas 24 línguas oficiais da Europa e computa, de uma forma, o baricentro desta palavra ponderada pelo P Opulation falando cada uma dessas linguagens.
Então temos uma palavra consensual e entendida por todos. Uma palavra democrática de alguma forma.

Alguns exemplos:
Por exemplo, a palavra ambiciosa, a palavra da noite, na europao traduz em Ambitios. Ambicioso por Ambitios

A cerveja traduz para o esquife
Querendo voar
Por favor, por prosa
Daí a frase indispensável onde quer que vamos na Europa
"Yo rouba um caixão, prosa."

Se você não é muito cerveja, você também pode pedir
Uma cidra
Uma haste de vinho o vinho branco
Um suco de laranja o um mineral Aqua
A te o um café

Para você ter uma idéia de sua fonética, de sua música, eu perguntei aos amigos europeus não francófonos, para lhe dar uma pequena demonstração:

"a civilização européia es exordenada, ma exigiu uma lingua comun. É possivel!
Li União Europeia washingtonluiz far li máximo por crear e adoptar este lingua e por Alle cidadãos Parla este lingua.
Por Europa, a lingua comun é a ambição ultima. "

Precisa de uma tradução?

A magia desta história é que ele nos permite desenterrar uma linguagem que, sem o nosso conhecimento, está enterrado em nós e que todos nós entendemos.

Não é a nossa língua e, no entanto, sentimos, sem sermos capazes de explicar precisamente por que, que ainda é a nossa língua. Porque, na realidade, é mais do que uma língua, é um património comum e é isso que deve definir a língua europeia.

Você terá compreendido, se é a Europa ou outra língua construída (eu acho que inter-lingual e interlingua, duas línguas construídas que poderiam ser bases muito boas), para ter ambição para a Europa hoje é ousar Dizer que é possível imaginar uma linguagem comum e colocá-la no lugar com o trabalho dos linguistas, é claro, e que só graças a ela poderemos construir uma unidade real na Europa.

Obrigado

Ações sociais:
Empresário francês, físico quântico há muito tempo. CEO da MailClark e presidente da novius Um fã da ciência, Tech & Art. Inventor da europao, uma língua comum europeia.

20 comments

Deixe uma resposta para www.Earthlabfoundation.org <small>Cancelar resposta</small>

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados *