Conferencia TEDx: una loca ambición por Europa

Empresario francés, físico cuántico hace mucho tiempo. CEO de MailClark y Presidente de novius Un fan de la ciencia, la tecnología y el arte. Inventor de europeo, una lengua europea común.
Conferencia TEDx: una loca ambición por Europa Publicado el 17 de junio, 201820 Comentarios
Empresario francés, físico cuántico hace mucho tiempo. CEO de MailClark y Presidente de novius Un fan de la ciencia, la tecnología y el arte. Inventor de europeo, una lengua europea común.

TedX nos impulsa a ser ambiciosos. Así que esta noche me gustaría proponer un proyecto ambicioso que nos permitiría... revitalizar Europa! Sí, sí, sólo eso. ¡ tienes que saber apuntar alto!

Porque Europa es un extraordinario proyecto civilizatorio
Piénsalo:
Esta es la primera vez que un conjunto geográfico del tamaño de un imperio es construido por la membresía y no por la invasión.
Porque más allá de una cultura común, desde la antigüedad, se ha establecido a lo largo de los siglos, una convergencia obvia de la civilización. A pesar de las fronteras y la compartimentación política, el turista o viajero de negocios se siente como en casa tanto en Roma como en Dublín, en Copenhague como en Sevilla o en Atenas. Los fundamentos artísticos y arquitectónicos, los valores culturales, los derechos humanos, la defensa de las libertades, las reglas del amor, de la vida, de la muerte están en todas partes iguales.
Es una civilización común la que nos une.

Y sin embargo, después de un comienzo realmente emocionante, la Europa política patina. Parece que estamos bloqueados, que algo nos impide avanzar, ir más allá juntos.

Algunos dicen que es porque Europa es
Demasiado burocrático
Demasiado económico
Demasiado centralizado
No lo suficientemente político
Quizá...

Mi creencia es que Europa carece de algo fundamental.
Algo que todas las Naciones en construcción han impuesto, a veces por la fuerza, a sus poblaciones para obtener la unidad, algo tan indispensable que los países que no lo tienen están amenazados de explosión constantemente,

Que algo es un lenguaje común.
No se puede unificar a un pueblo sin un lenguaje común.

El imperio romano tenía latín, el imperio británico inglés, el chino federados a los personajes, el mundo musulmán al Corán árabe, América Latina con español.
En cambio, Bélgica o Cataluña están sufriendo graves dificultades debido en gran parte a la ausencia de un lenguaje común.

Hasta finales del siglo XVIII Europa mantenía una cohesión entre sus élites gracias al latín. Y entonces el nacimiento de los Estados-nación fue hecho por la imposición de idiomas nacionales y por la abolición gradual de ese lenguaje común que era latín.

Esta aparición de los nacionalistas y esta incapacidad de entenderse entre sí tiene, como todo el mundo sabe, llevado a las horrendas guerras del siglo XX que finalmente tuvieron una sola virtud: la de persuadirnos a hacer todo lo posible para lograr la paz. Y la mejor manera de encontrar esto fue la invención de la Europa política.

Pero como estamos teniendo problemas para entendernos.
24 lenguas oficiales, eso es todo. Los vemos aquí en esta imagen del sitio web de la Unión Europea. Parecen felices, pero en mi opinión es sólo un fotomontaje!

Bueno en estos 24 idiomas, 3 se dice idiomas de trabajo: Alemán, francés y especialmente inglés que parece tomar todo en este momento.

El problema es que el inglés no es el idioma de todos, el inglés no es el idioma de los europeos. Es el lenguaje de algunos de los países de Europa solamente, y de nuevo, el más importante de ellos desafortunadamente acaba de cerrar la puerta de nuestra casa común en voz alta.

Desde que hablamos de inglés me aprovecharé de su gran presencia para hacer una encuesta:
Tengo tres preguntas:
¿Quién habla inglés? Casi todos.
¿Quién de ustedes puede seguir una película sin subtítulos? Ya mucho menos.
¿Quién de ustedes se siente capaz de dominar una negociación contra un hablante nativo de inglés? ¡ casi nadie!

De hecho, contrariamente a las ideas recibidas, el inglés es un lenguaje muy difícil de dominar y, por lo tanto, una fuente de muchos malentendidos. Esto lleva a una buena parte de los europeos a ser finalmente muy reacios a usarlo porque a menudo les da una sensación de injusticia y sumisión a una potencia extranjera.

Así que si queremos encontrar la unidad de Europa, necesitamos un lenguaje común, pero no el inglés, que tampoco es un lenguaje de los Estados europeos.
No será latín no, no más. A veces hay que saber cómo girar las páginas.
El esperanto podría ser un candidato. Pero tiene muchos defectos, incluyendo ser demasiado teóricos, no lo suficientemente naturales. Creo que por eso no se va a despegar.

De modo que la lengua europea no existe todavía.

Entonces, ¿qué hacer?

¿y si somos ambiciosos?

¿por qué no lo construimos?

¿Ridículo? Quizá... ¿Y qué? Buena. Todas las grandes ideas, al parecer, han sido juzgadas al principio ridículas y luego peligrosas antes de volverse obvias.

Es posible construir un idioma. La evidencia ya se ha hecho en la historia: el árabe literario es una lengua construida, Swahili, la lengua oficial de varios Estados africanos, incluyendo Tanzania y Kenia, el hebreo moderno es una lengua construida, es una lengua construida. Y lo menos que podemos decir es que funcionan!

Así que por qué no nosotros, en Europa.

¿Cuáles serían las especificaciones?

– Construir un lenguaje-síntesis de lenguas europeas sin ninguna preferencia.
– Construya un lenguaje común pero no único. Si soy francés, me quedo en francés pero también hablo este lenguaje común.
– Construyendo un lenguaje igualitario entre hombres y mujeres (más de un problema de inclusión)
– Construir un lenguaje representativo de nuestra historia, teniendo raíces griegas y latinas,
– Construyendo un lenguaje fácil, aprendiendo, leyendo, pronunciando, y un entendimiento inmediato
Por ejemplo, aprender un idioma construido para obtener un nivel correcto toma 150 horas mientras toma 1500 horas para un idioma típico. ¡ un factor de 10!

Así que ya que ningún idioma actual realmente llena esta especificación y como yo tenía un poco de tiempo para perder (siempre pensar en perder un poco de tiempo, es importante), construí uno.
Y lo llamé europeo, naturalmente.

¿Cómo lo construí?
Mi trabajo fue el siguiente
Sucede que en la vida trabajo en el software. Hoy nos permite tener a mano extaordinaires herramientas.
Así que utilicé Google Translate que permite obtener la traducción de cualquier palabra en los 24 idiomas europeos. Y he codificado un programa, que se encuentra en un sitio accesible a todos los europeo.Li, en el que basta con introducir una palabra, el software carga las traducciones en las 24 lenguas oficiales de Europa y computa, en cierto modo, la baricentro de esta palabra ponderada por la P Opulation hablando cada uno de estos idiomas.
Así que conseguimos una palabra consensual y entendida por todos. Una palabra democrática de alguna manera.

Algunos ejemplos:
Por ejemplo la palabra ambiciosa, la palabra de la tarde, en europeo se traduce en Ambitios. Ambicioso por Ambitios

La cerveza se traduce al féretro
Queriendo volar
Por favor por prosa
De ahí la frase indispensable dondequiera que vayamos en Europa
"yo robo un féretro, prosa."

Si usted no es muy cerveza, también puede pedir
Una sidra
Una caña de vino o un vino blanco
Un zumo de naranja o un Aqua mineral
A te o un café

Para que usted tenga una idea de su fonética, de su música, le pedí a amigos europeos no francófonos que les diera una pequeña demostración:

"la civilización europea es exordenada, MA hizo necesario un común Lingua. ¡Es posible!
Li Unión Europea deve Far Li maximo por crear e adoptar este Lingua e por Alle Citizens Parla Este Lingua.
Por Europa, una lingua comun es la ultima ambición ".

¿necesita una traducción?

La magia de esta historia es que nos permite desenterrar un lenguaje que, sin nuestro conocimiento, está enterrado en nosotros y que todos entendemos.

No es nuestra lengua y sin embargo nos sentimos, sin ser capaces de explicar precisamente por qué, que sigue siendo nuestra lengua. Porque en realidad es más que un idioma, es un patrimonio común y eso es lo que debería definir el idioma europeo.

Habrás entendido, ya sea el europeo o el otro idioma construido (creo que interlingual y Interlingua, dos idiomas construidos que podrían ser bases muy buenas), tener ambición para Europa hoy es atreverse Decir que es posible imaginar un lenguaje común y ponerlo en marcha con el trabajo de los lingüistas, por supuesto, y que sólo gracias a ella podremos construir una verdadera unidad en Europa.

Gracias

Acciones sociales:
Empresario francés, físico cuántico hace mucho tiempo. CEO de MailClark y Presidente de novius Un fan de la ciencia, la tecnología y el arte. Inventor de europeo, una lengua europea común.

20 Comentarios

Deje una respuesta a Www.blackberry8800series.co.uk <small>Cancelar respuesta</small>

Su dirección de correo electrónico no se publicará. Los campos requeridos están marcados *