TEDx konference: en vanvittig ambition for Europa

Fransk iværksætter, kvantefysiker lang tid siden. Adm. direktør for MailClark og formand for Novius En fan af videnskab, Tech & kunst. Opfinderen af Europeo, et fælles europæisk sprog.
TEDx konference: en vanvittig ambition for Europa Lagt ud på 17. juni 201820 kommentarer
Fransk iværksætter, kvantefysiker lang tid siden. Adm. direktør for MailClark og formand for Novius En fan af videnskab, Tech & kunst. Opfinderen af Europeo, et fælles europæisk sprog.

TedX presser os til at være ambitiøse. Så i aften vil jeg gerne foreslå et ambitiøst projekt, som vil gøre det muligt for os at genoplive Europa! Ja, ja, netop det. Du er nødt til at vide, hvordan man sigter højt!

Fordi Europa er et ekstraordinært civilisationsprojekt
Tænk over det:
Dette er første gang, at et geografisk ensemble af størrelsen af et imperium er bygget af medlemskab og ikke ved invasion.
For ud over en fælles kultur, siden antikken, har etableret sig gennem århundreder, en åbenlys konvergens af civilisationen. På trods af grænserne og den politiske opdeling føler turist-eller forretningsrejsende sig også hjemme såvel i Rom som i Dublin, i København som i Sevilla eller i Athen. De kunstneriske og arkitektoniske fundamenter, de kulturelle værdier, menneskerettighederne, forsvaret af frihedsrettighederne, kærlighedens love, liv og død er overalt de samme.
Det er en fælles civilisation, der forener os.

Og alligevel efter en virkelig spændende start, det politiske Europa skøjter. Det ser ud til, at vi er blokeret, at noget forhindrer os i at komme videre og gå længere sammen.

Nogle siger, at det er, fordi Europa er
For bureaukratisk
For økonomisk
For centraliseret
Ikke politisk nok
Måske...

Jeg mener, at Europa mangler en grundlæggende ting.
Noget, som alle de lande, der er under opførelse, har pålagt deres befolkninger, nogle gange med magt, at opnå enighed, noget så uundværligt, at lande, der ikke har det, trues med eksplosion konstant,

At noget er et fælles sprog.
Du kan ikke forene et folk uden et fælles sprog.

Romerriget havde latin, det britiske imperium engelsk, den kinesiske sammen med de tegn, den muslimske verden med den arabiske Koranen, Latin Amerika med spansk.
I modsætning hertil oplever Belgien eller Catalonien alvorlige vanskeligheder, som for en stor del skyldes manglen på et fælles sprog.

Indtil slutningen af 1700-tallet har Europa opretholdt en sammenhæng mellem sine eliter takket være latin. Og så blev nationalstaternes fødsel foretaget ved at pålægge nationale sprog og ved en gradvis afskaffelse af det fælles sprog, der var latin.

Denne nationalismer og denne manglende evne til at forstå hinanden har, som alle ved, ført til de forfærdelige krige i det tyvende århundrede, som endelig kun havde én dyd: at overtale os til at gøre alt for at opnå fred. Og den bedste måde, hvorpå vi kunne finde dette, var opfindelsen af det politiske Europa.

Men da vi har problemer med at forstå hinanden.
24 officielle sprog, det er alt. Vi ser dem her på billedet fra eu's hjemmeside. De ser lykkelig, men efter min mening er det bare en fotomontage!

Godt på disse 24 sprog, 3 er sagt arbejdssprog: tysk, fransk og især engelsk, som synes at tage alting lige nu.

Problemet er, at engelsk ikke er sproget for alle, engelsk er ikke europæernes sprog. Det er kun sproget i nogle af Europas lande, og igen har den vigtigste af dem desværre netop smækket døren til vores fælles hus højlydt.

Da vi taler om engelsk jeg vil drage fordel af din store tilstedeværelse til at gøre en meningsmåling:
Jeg har tre spørgsmål:
Hvem af jer taler engelsk? Næsten alle.
Hvem af jer kan følge en film uden undertekster? Allerede meget mindre.
Hvem blandt jer føler sig i stand til at dominere en forhandling mod en indfødt engelsktalende? Næppe nogen!

Faktisk er engelsk i modsætning til de modtagne ideer et meget vanskeligt sprog at beherske og derfor en kilde til mange misforståelser. Dette fører en god del af europæerne til endelig at være meget tilbageholdende med at bruge det, fordi det ofte giver dem en følelse af uretfærdighed og underkaste sig en udenlandsk magt.

Så hvis vi ønsker at finde en enhed i Europa, har vi brug for et fælles sprog, men ikke engelsk, som heller ikke er et af de europæiske staters sprog.
Det vil ikke være latinsk nej, ikke mere. Nogle gange er du nødt til at vide, hvordan du aktiverer sider.
Esperanto kunne være en kandidat. Men det har mange fejl, herunder at være for teoretisk, ikke naturligt nok. Jeg tror, det er derfor, han er ikke at tage ud.

Så det europæiske sprog eksisterer endnu ikke.

Så hvad skal jeg gøre?

Hvad hvis vi er ambitiøse?

Hvorfor bygger vi ikke det?

Latterligt? Måske... Hvad så? God. Alle de gode ideer har, synes det, blevet bedømt ved første latterligt og derefter farlige før bliver indlysende.

Det er muligt at opbygge et sprog. Beviserne er allerede gjort i historien: litterære arabisk er et bygget sprog, Swahili, det officielle sprog i flere afrikanske stater, herunder Tanzania og Kenya, moderne hebraisk er et bygget sprog, er et bygget sprog. Og det mindste, vi kan sige er, at de arbejder!

Så hvorfor ikke os, i Europa.

Hvad ville specifikationerne være?

– At opbygge en sprog syntese af europæiske sprog uden nogen præference.
– Byg et fælles, men ikke unikt sprog. Hvis jeg er fransk, holder jeg fransk, men jeg taler også dette fælles sprog.
-Opbygning af en egalitære sprog mellem mænd og kvinder (mere af et problem med inclusivity)
-At opbygge et sprog, der er repræsentativt for vores historie, der har græske og latinske rødder,
-Opbygning af et let sprog, læring, læsning, udtale, og en umiddelbar forståelse
For eksempel, at lære et sprog bygget til at få et korrekt niveau tager 150 timer, mens det tager 1500 timer for et typisk sprog. En faktor på 10!

Så da der ikke nuværende sprog virkelig fylder denne specifikation, og da jeg havde lidt tid til at tabe (altid tænke på at spilde lidt tid, det er vigtigt), jeg byggede en.
Og jeg kaldte det Europeo, naturligvis.

Så hvordan jeg byggede det?
Mit arbejde var følgende
Det bare så sker det i livet jeg arbejder i softwaren. I dag giver det os mulighed for at have på hånden extaordinaires værktøjer.
Så jeg brugte Google Oversæt, der gør det muligt at få oversættelsen af et ord i de 24 europæiske sprog. Og jeg kodet et program, som er placeret på et websted tilgængelig for alle Europeo.Li, hvor det er nok til at indtaste et ord, den software indlæser oversættelser på de 24 officielle sprog i Europa og beregner på en måde, barycenter af dette ord vægtet af P Opulation taler hvert af disse sprog.
Så vi får et ord konsensussøgende og forstås af alle. Et demokratisk ord eller anden måde.

Nogle eksempler:
For eksempel ordet ambitiøse, ordet om aftenen, i Europeo udmønter sig i ambitios. Ambitiøst ved ambitios

Øl oversætter til bier
Ønsker at flyve
Please af prosa
Derfor er det uundværlige udtryk, hvor vi går i Europa
"yo stjæler en bier, prosa."

Hvis du ikke er meget øl, kan du også spørge
En cider
En vin stang o en vin hvid
En appelsinjuice o en Aqua mineral
A te o a Café

For dig at få en idé om hans fonetik, af hans musik, spurgte jeg ikke-fransktalende europæiske venner, for at give dig en lille demonstration:

"civilisation europæiske es exordinate, MA nødvendiggjort et Lingua comun. Det er muligt!
Li Union europæiske DEVE far Li maksimal por CREA e adoptar Este Lingua e por alle borgere Parla Este Lingua.
Por Europa, et Lingua comun er Ultima ambition. "

Har du brug for en oversættelse?

Det magiske ved denne historie er, at det giver os mulighed for at grave et sprog, der uden vores viden, er begravet i os, og at vi alle forstår.

Det er ikke vores sprog, og alligevel føler vi os uden at kunne forklare præcist, hvorfor det stadig er vores sprog. For i virkeligheden er det mere end et sprog, det er en fælles arv, og det er det, der skal definere det europæiske sprog.

Du vil have forstået, om det er Europeo eller et andet sprog bygget (jeg tror, Inter-Lingual og Interlingua, to sprog bygget, der kunne være meget gode baser), at have ambitioner for Europa i dag er at turde At sige, at det er muligt at forestille sig et fælles sprog og at sætte det på plads med lingvisternes arbejde, og at det kun er takket være det, at vi vil være i stand til at skabe en ægte enhed i Europa.

Tak

Sociale aktioner:
Fransk iværksætter, kvantefysiker lang tid siden. Adm. direktør for MailClark og formand for Novius En fan af videnskab, Tech & kunst. Opfinderen af Europeo, et fælles europæisk sprog.

20 kommentarer

Efterlad et svar på Bedstemor <small>Annuller svar</small>

Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret *