Pregled jezikov, ki so bili zgrajeni, kateri jezik za Evropo?

Četrti letni študent znanosti po Lyonu Ustanovni član Europa Lingua Franco-British Evropski prepričan.
Pregled jezikov, ki so bili zgrajeni, kateri jezik za Evropo? Objavljene na 12. junij, 2018Pustite komentar
Četrti letni študent znanosti po Lyonu Ustanovni član Europa Lingua Franco-British Evropski prepričan.

Cilj Europa Lingua je spodbujati zamisel o evropskem jeziku, slednji pa bi bil verjetno umetni jezik (ali grajen jezik). Vendar pa njihovo delovanje in zgodovina nista nujno znani javnosti, zato je treba nanjo posvetiti.

Najprej, kaj je zgrajen jezik?

Grajen jezik je umetni jezik, ki ga je zgradil eden ali več ljudi, ki samovoljno narekujejo svoja pravila delovanja. Odlikujejo jih naravni jeziki, ki se spontano pojavljajo iz človeških Skupnosti in se razvijajo skozi stoletja.

Obstaja več vrst vgrajenih jezikov, ki jih je mogoče združiti v dve kategoriji: jeziki zgrajena a priori in jeziki zgradili naknadno.

Jeziki so bili zgrajeni vnaprej (ali shematični trendi)
V skladu z G. Móch, jeziki a priori so posebnost, da so bili "ponarejeni iz vseh delov, ki jih njihovi izumitelji, ne da bi izposojanje ničesar iz naravnih jezikov". Zaradi tega so še posebej zanimivi z jezikovnega vidika, ker so lahko brez vseh konvencij, ki jih oblikujejo naravni jeziki.

Volapuk

Eden od najbolj znanih zgrajena jezikov je VOLAPUK, ki je bil ustanovljen leta 1879, ki ga Johann Martin Schleyer. Slednji je bil nemški katoliški duhovnik in trdil, da mu je Bog ukazal ustvariti pomožni mednarodni jezik. Njegov jezik bi imel relativen uspeh pred prihodom Esperanta, danes pa govori le nekaj sto ljudi.

Ta neuspeh se lahko pojasni z dejstvom, da je zelo daleč od naravnih jezikov, zaradi česar je nemogoče razumeti, ne da bi se naučili. Na primer, da želijo nekoga dober dan v Volapuk, bi morali povedati jim "Labolös deli Gudik".

Filozofski jeziki

Filozofski jeziki so podkategorija jezikov zgrajena vnaprej, "vsi se zanašajo na logično razvrstitev naših idej, na popolno analizo našega znanja" (CITES S. Malik). Med temi filozofskih jezikov, je zlasti univerzalna značilnost Liebnitz, v kateri "vsak pojem imamo sama po sebi sestavljena iz drugih pojmov." Pojem človeka, na primer, se razume, da je sestavljen iz "živali" in "racionalno" konceptov.

Kljub vsemu, slednji imajo malo uspeha v primerjavi z kasneje zgrajena jeziki, ki so veliko bolj intuitivna. To je posledica njihove bližine naravnim jezikom, na katerih temeljijo na strukturiranju svojih jezikov.

Jeziki zgradili naknadno (ali naravoslovne težnje)
Jeziki, ki so bili zgrajeni naknadno, so v nasprotju z jeziki, zgrajenimi vnaprej, temeljijo na že obstoječih jezikih. Glede na razlikovanje Burney in platišča, ti jeziki so naravoslovne težnje, so podobni naravnim jezikom.

Esperanto

Najbolj znana jezika, Esperanto, je naravoslovni jezik. Ustanovljen je bil leta 1887, ki ga zdravnik Zamenhof, pod vzdevek "Doktoro Esperanto" (zdravnik poln upanja). Njen namen je bil ustvariti mednarodni pomožni jezik, torej ni bil namenjen nadomeščanju nacionalnih jezikov. Ta jezik je imel nekaj uspeha in je še vedno govoril danes z več sto tisoč ljudi, plus, da ima močno Skupnost, ki ji daje precej izjemno vitalnost.

Njegov uspeh je deloma povezana z lahkoto svojega učenja, približno 150 ur v primerjavi s 1500 ur za angleščino. To je še posebej zato, ker je razmeroma blizu Indo-evropskih jezikov. Na primer, reči, da imamo radi Evropo, zadostuje, da rečemo "mi Eŭropon Cluster". Kljub temu, nekatere vidike jezika so Counter-intuitivna, še posebej z uporabo naglasov. Zato je Edgar de Wahl razvil, kot odziv na Esperanto, večjezično ali zahodno.

Večjezično (Zahodna)

Njegov Stvarnik, Edgar de Wahl, je bil profesor estonske fizike in Esperanta, rojenega v poznem devetnajstem stoletju, ki je poskušal prepričati dr. Zamenhof, da spremeni Esperanto v globino. Soočena z zavrnitvijo Skupnosti, se je odločil za delo na svojem jeziku. Hotel je, da je njegov jezik zelo blizu naravnim jezikom, hkrati pa ohranja najenostavnejšo možno strukturo. Uspelo mu je izgradnje zahodnega (preimenovano v jezične), vendar je bil hitro izolirana ob prihodu druge svetovne vojne in prihodu Stalin, ki je bil sovražno do svojega jezika (in čudno precej ugodno za mednarodni jezik). Tour de Force, ki jo je realiziral de Wahl, je bil, da je njegov jezik takoj razumljiv vsak govornik Evropskega jezika (tudi če spodbuja jezike Latinske izvora).

Primer je precej presenetljivo:

« Li material civilisation, li scientie, e mem li arte unifica se plu e plu. Li cultivat europano senti se quasi in hem in omni landes queles have europan civilisation, it es, plu e plu, in li tot munde. Hodie presc omni states guerrea per li sam armes. Sin cessa li medies de intercommunication ameliora se, e in consecuentie de to li terra sembla diminuer se. Un Parisano es nu plu proxim a un angleso o a un germano quam il esset ante cent annus a un paisano frances. »

Prevajanje: material civilizacije, znanosti in celo umetnost združiti bolj in bolj. Obdelana Evropska se počuti skoraj doma v vseh državah, ki imajo evropsko civilizacijo, to je ves svet. Danes skoraj vse države vojne z istim orožjem. Nenehno so sredstva za komunikacijo izpopolnjena, zaradi česar se zemlja zdi, da postane manjši. Pariški od danes je bližje Anglež ali nemško, kot je bilo pred sto leti francoskega kmeta. »

Ta jezik je še posebej redno, tako da pravila konjugacijo in slovnice so enostavne za učenje. Poleg tega so besede, ki so blizu naravnih jezikov, besedišče je lahko razumljivo, ki močno olajšuje učenje.

Obnovljeni jeziki ali reformirani naravni jeziki

Ti jeziki so temeljili na enem ali več naravnih jezikih ali narečjih in jih popravili ali poenostavili. Bilo je vprašanje, ki združuje več držav/narodi po jeziku, da bi lahko razvili kot civilizacijo. Tako bomo govorili tukaj o sodobni arabščini, nynorsk in hebrejščini, in na koncu celoten članek, ki ga lahko najdete na naši spletni strani je namenjen svahili.

Sodobna standardna arabščina

Primer sodobne Arabic je zanimiv, ker je to primer naravnega jezika, katerega pravila so bila poljubno spremenjena, kar jo pripelje bliže k pristopu grajenega naravoslovnega jezika. Sodobna arabščina je različica klasične Arabic, je bil rojen iz "arabske renesanse gibanja" pozval Nahda (Renaissance), ki jih izvajajo intelektualci iz mnogih arabskih držav. Nadaljevali so z Isti'rab (arabisation): poenostavitev sintakse in uvajanje novih besed za opis sodobnih predmetov ali konceptov (kot so vlak ali demokracija) (wikipedia).

Tako se ta jezik uporablja v uradnih govorih, ampak tudi kot jezik komunikacije med arabskimi državami, ki imajo svoje lastne jezike/narečja. Predstavlja mednarodni pomožni jezik, cilj, ki ga je določilo veliko grajenih jezikov, ki pa v resnici še niso bili doseženi. (čeprav se Esperanto govori po svetu, dejstvo, da ga govorijo le manjšina in se ne uporablja v institucijah, ga je težko kvalificirati kot mednarodni pomožni jezik.)

Nynorsk

Nynorsk je eden od dveh jezikov Norveške, rojen jezikoslovec Ivar Aasen, ki po potovanju po vsej državi, objavlja zaporedoma v slovnici norveškega priljubljenega jezika v 1848 in slovar norveškega priljubljenega jezika v 1850. On je tako sintetizira več narečij govorijo v štirih regijah države, kar pomeni, da besede, uporabljene v svojem jeziku, so večinoma blizu vseh narečij.

Again, ta pristop je zelo informativen, zlasti na proces sinteze, ki je še posebej demokratična.

Hebrejski

Hebrejščina je bila pred XVIII stoletja, svetopisemski jezik govoril skoraj izključno v verskih krogih. Ta jezik je prerojen v kontinuiteto Haskalah (philosphique gibanje osemnajstega stoletja, ki so sodelovali pri razvoju uporabe Hebrew, zlasti v znanstvenem okolju) in vzpon Cionizam ob koncu devetnajstega stoletja, ampak tudi pod zagon Eliezer Ben Yehuda, ki je začel ustvarjanje slovarja sodobnih Hebrew leta 1878. Preostanek življenja je preživel v razvoju svojega dela, ki je bil končan leta 1959, ali 37 let po njegovi smrti.

Oživitev Hebrew in vzpon Cionista gibanja so tesno povezane. Dejstvo je, Hebrew dovoljeno Cionizam za krepitev duha Skupnosti gibanja: "(...) Prerojen hebrejski je bil povezan z vzponom Cionizam. In, za judovski pionirji naselili na Bližnjem vzhodu, je postalo bolje kot Jidiš "žargonu", ki je opozoril preveč "izgnanstvo", idealen način za spodbujanje tako svoje kulturne identitete in Cionista sanje.

Hebrejski primer kaže, da je lahko jezik odločilen dejavnik pri rojstvu političnega projekta; Omogoča, da identiteto in razviti skupno kulturo, ki omogoča cement civilizacije. Evropo bi lahko navdihnila ta dinamičnost z izvajanjem skupnega jezika, da bi združili ljudi in dali drugi zagon politični in kulturni Evropi.

Kateri jezik za Evropo?

Proces

Po tem, ko je zgodovina grajenih jezikov in razlaga njihovega delovanja, tukaj je pristop našega think tank, Europa Lingua, v zvezi z izbiro Evropskega skupnega jezika.

Kot prvo, kot možganski trust, je eden od naših glavnih ciljev, da izdelamo, združimo, razpravljamo o idejah, povezanih z grajenimi jeziki in Evropo. Tako menimo, da je izbira Evropskega jezika lingua franca skozi temeljito študijo o grajenih jezikih in za učenje iz njihovih uspehov ter njihovih neuspehov. To vključuje pisanje člankov, organizacijo konferenc in razprav z vsemi akterji, vloženimi v Evropski namen.

Odprti smo za vse predloge v zvezi s tem jezikom, tako da bi jeziki, kot sta večjezični ali Esperanto, lahko bili dobri kandidati.

Kljub temu pa imamo ambicije, ponovno z razpravo in posvetovanje, za določitev meril, ki bi jih ta jezik spoštovati. Želimo, da bi bil Evropski jezik del modernosti, na primer mora izpolnjevati merila, kot so vključenost. Želimo si tudi, da bi bilo najbolj naravoslovno mogoče, zato želimo, da bi bila sinteza evropskih nacionalnih jezikov, tako da bi jo lahko sprejeli vsi. Vse te smernice so namenjene razjasniti in razvijati se z napredkom projekta. Končno, želimo tudi, da znanstvena legitimnost za naše think tank z obravnavo strokovnjakov na številnih področjih, in na koncu obliki znanstvenega usmerjevalnega Sveta, da prevzame vodilno vlogo pri tej nalogi.

Naš predlog: EUROPEO

EUROPEO je jezik, ki smo ga začeli graditi, temelji na prevajalskem računalniškem programu in izvaja sintezo evropskih jezikov. Tako je vsaka beseda rezultat demokratične izbire algoritma, tako da je najbližje večini evropskih jezikov (pristop, podoben tistemu, ki ga je opravil Edgar de Wahl z večjezičnim), zaradi česar To je najbolj naravoslovni jezik.

Menimo, da je eden najboljših rešitev za Evropski jezik, da se začne naša merila je, da pripravi jezik, ki nam omogoča, da v skladu. Želimo, da se jezik Evrope zgleduje po grajenih jezikih iz preteklosti, ampak bo usmerjen v prihodnost v skladu s sodobnimi merili.

Preberite več: http://www.europeo.li

EUROPEO: reakcija na devetnajsti jeziki, kot je bil Esperanto za Volapuk ali večjezičnost za Esperanto.

Bibliografija:

Malik, Sarah. ali so umetni jeziki jeziki? Kontrastna študija Esperanta in univerzalna značilnost ", sintaksa in semantika, vol. 14, št. 1, 2013, PP. 85-117.

Móch, Gaston. "8. Universal Congress miru, ki v Hamburgu od 12 do 16 avgust 1897: poročilo o vprašanju mednarodnega jezika", Paris, SN 1897.

Mireille hadas-Lebel "Eliezer Ben Yehuda izumitelj sodobne Hebrew." Masorti France, 7 avgust 2006, https://www.massorti.com/Eliezer-ben-Yehuda-l-inventeur-de

Socialni ukrepi:
Četrti letni študent znanosti po Lyonu Ustanovni član Europa Lingua Franco-British Evropski prepričan.

Leave a Reply <small></small>

Vaš e-poštni naslov ne bo objavljen. Zahtevana polja so označena *