Yleiskatsaus rakennettujen kielten, mitä kieltä Euroopassa?

Neljännen vuoden opiskelija Sciences Po Lyon Perustajajäsen Europa Lingua ranskalais-brittiläinen Euroopan vakuuttunut.
Yleiskatsaus rakennettujen kielten, mitä kieltä Euroopassa? Postitettu 12 kesäkuu, 2018Jätä kommentti
Neljännen vuoden opiskelija Sciences Po Lyon Perustajajäsen Europa Lingua ranskalais-brittiläinen Euroopan vakuuttunut.

Tavoitteena Europa Lingua on edistää ajatusta eurooppalaisesta kielestä, ja jälkimmäinen olisi todennäköisesti keinotekoinen kieli (tai rakennettu kieli). Kuitenkin niiden toiminta ja historia eivät välttämättä ole tiedossa suurelle yleisölle, joten on tarpeen tehdä valo sitä.

Ensinnäkin, mikä on rakennettu kieli?

Rakennettu kieli on yhden tai useamman ihmisen rakentama keinotekoinen kieli, joka sanelee mielivaltaisesti sen toiminta säännöt. Ne eroavat luonnollisista kielistä, jotka spontaanisti ilmenevät ihmis yhteisöistä ja kehittyvät vuosi satojen saatossa.

On olemassa useita erilaisia rakennettu kieliä, jotka voidaan ryhmitellä kahteen luokkaan: Kielet rakennettu Priori ja kielet rakennettu jälki käteen.

Kielet rakennettu lähtökohtaisesti (tai kaavamaisen suunta uksia)
Mukaan G. móch, kielten lähtökohtaisesti on erikoisuus on "taottu kaikilta osin niiden keksi jöiden, ilman vieraan mitään luonnollisista kielistä". Tämä tekee niistä erityisen kiinnostavia kielelliseltä kannalta, koska ne voivat olla vapaita kaikista luonnollisilla kielillä perustettavista yleissopimuksista.

The volapuk

Yksi kuuluisimmista rakennettu kieliä on volapuk, joka luotiin vuonna 1879 Johann Martin Schleyer. Jälkimmäinen oli saksalainen katolinen pappi ja väitti, että Jumala oli käskenyt häntä luomaan ylimääräisen kansainvälisen kielen. Hänen kielensä olisi menestynyt suhteellisen hyvin ennen esperanton saapumista, mutta nykyään sitä puhuu vain muutama sata ihmistä.

Tämä epäonnistuminen selittyy sillä, että se on hyvin kaukana luonnollisista kielistä, minkä vuoksi on mahdotonta ymmärtää sitä ilman, että se on oppinut. Esimerkiksi toivottaa joku hyvä päivä volapuk, sinun olisi pitänyt kertoa heille "lagolös Deli gudik".

Filosofiset Kielet

Filosofiset kielet ovat osa-luokan kielten rakennettu lähtökohtaisesti, "he kaikki luottavat looginen luokittelu ajatuksemme, on täydellinen analyysi tietämyksemme" (Cite S. Malik). Näistä filosofisia kieliä, on erityisesti yleinen ominaisuus liebnitz, jossa "jokainen käsite meillä on itse koostuu muista käsitteitä." Esimerkiksi ihmisen käsite ymmärretään koostuneen "eläimistä" ja "järkevästä" konsepteista.

Huolimatta kaikesta, jälkimmäinen on vähän menestystä verrattuna myöhemmin rakennettu kieliä, jotka ovat paljon intuitiivisempia. Tämä johtuu siitä, että he ovat lähellä niitä luonnollisia kieliä, joihin ne perustuvat, jotta he voivat jäsentää kieliä.

Kielet rakennettu jälki käteen (tai naturalistinen taipumuksia)
Jälkeenpäin rakennetut kielet perustuvat jo olemassa oleviin kieliin, toisin kuin ne, jotka on rakennettu etukäteen. Mukaan ero Burney ja RIM, näillä kielillä on naturalistinen taipumuksia, ne muistuttavat luonnollisia kieliä.

Esperanton

Tunnetuimpia kieliä rakennettu, esperanto, on naturalistinen kieli. Se perustettiin vuonna 1887 tohtori Zamenhof, mukaan lempi nimi "doktoro Esperanto" (Doctor täynnä toivoa). Sen tarkoituksena oli luoda kansainvälinen apukieli, toisin sanoen sen ei ollut tarkoitus korvata kansallisia kieliä. Tämä kieli on ollut jonkin verran menestystä ja on edelleen puhuttu tänään satoja tuhansia ihmisiä, ja se nauttii vahva yhteisö, joka antaa sille varsin merkittävä elin voimaa.

Hänen menestyksensä liittyy osittain helppous hänen oppimista, noin 150 tuntia verrattuna 1500 tuntia Englanti. Tämä johtuu erityisesti siitä, että se on suhteellisen lähellä indoeurooppalaisia kieliä. Esimerkiksi sanoa, että me rakastamme Eurooppaa, riittää kun sanon "mi eŭropon Cluster". Kuitenkin joitakin kielen piirteitä ovat vasta-intuitiivinen, erityisesti käytön aksentti. Tästä syystä Edgar de Wahl kehitti esperantoksi, interlingvistiseen tai länsimaiseen vasta uksena.

Interlingvistiset (läntinen)

Hänen Luojansa Edgar de Wahl oli virolaisen fysiikan professori ja esperanto, joka syntyi 1800-luvun lopulla ja yritti saada tohtori Zamenhofin muuttamaan esperanton perusteellisesti. Yhteisön hylkäämisen edessä hän päätti työskennellä omalla kielellään. Hän halusi hänen kielensä olevan hyvin lähellä luonnollisia kieliä pitäen mahdollisimman yksinkertaista rakennetta. Hän onnistui rakentamaan läntisen (nimeltään intermonikielinen), mutta hän oli nopeasti eristetty saapumista toisen maailman sodan ja tulo Stalinin joka oli vihamielinen hänen kielensä (ja kumma kyllä melko suotuisa kansainväliselle kielelle). De Wahl:n tekemä kierto matka oli se, että kaikki eurooppalaisen kielen puhujat ymmärsivät hänen kielensä välittömästi (vaikka se edistäisi Latina laista alku perää olevia kieliä).

Esimerkki on varsin hätkähdyttävä:

« Li material civilisation, li scientie, e mem li arte unifica se plu e plu. Li cultivat europano senti se quasi in hem in omni landes queles have europan civilisation, it es, plu e plu, in li tot munde. Hodie presc omni states guerrea per li sam armes. Sin cessa li medies de intercommunication ameliora se, e in consecuentie de to li terra sembla diminuer se. Un Parisano es nu plu proxim a un angleso o a un germano quam il esset ante cent annus a un paisano frances. »

Käännös: Material Civilization, tiede ja jopa taide yhdistää enemmän ja enemmän. Viljelty eurooppalainen tuntee olonsa lähes kotoisaksi kaikissa maissa, joissa on eurooppalainen sivilisaatio, eli koko maailma. Nykyään lähes kaikki valtiot tekevät sotaa samoja aseita. Jatkuvasti keinoja viestinnän ovat täydellisiä, jonka seura uksena maa näyttää pienenevan. Pariisilainen tänään on lähempänä englantilainen tai saksalainen kuin se oli sata vuotta sitten Ranskan talon poika. »

Tämä kieli on erityisen säännöllinen, joten taivutus-ja kielioppi säännöt ovat helppoja oppia. Lisäksi sanat ovat lähellä luonnollisia kieliä, sanasto on helposti ymmärrettävää, joka helpottaa suuresti oppimista.

Rekonstruoidut kielet tai uudistetut luonnon Kielet

Nämä kielet perustuivat yhteen tai useampaan luonnolliseen kieleen tai murteisiin ja tekivät niistä synteesiä tai yksinkertaistettiin niitä mielivaltaisesti. Kyse oli siitä, että useat maat ja kansat kootaan kielen mukaan, jotta ne voisivat kehittyä sivilisaatiolla. Joten puhumme täällä Modern Arabia, nynorsk ja heprea, ja lopulta koko artikkeli että löydät sivuillamme on omistettu Swahili.

Modern Standard Arabia

Nyky-Arabian esimerkki on kiinnostava, koska se on esimerkki luonnollisesta kielestä, jonka sääntöjä on muutettu mielivaltaisesti, mikä tuo sen lähemmäksi rakennetun naturalistisen kielen lähestymis tapaa. Modern Arabia on muunnelma klassisen Arabian, se syntyi "arabien renessanssin liike" nimeltään Nahda (Renaissance) suorittaa intellektuellit monista arabi maissa. Ne eteni isti'rab (arabiation): yksinkertaistaminen syntaksi ja ottaa käyttöön uusia sanoja kuvaamaan nykyaikaisia esineitä tai käsitteitä (kuten juna tai demokratia) (Wikipedia).

Näin ollen tätä kieltä käytetään virallisissa puheissa, mutta myös kieli viestinnässä arabi maiden välillä, jotka omistavat omat kielensä/murteensa. Se edustaa kansainvälistä apukieltä, jonka on asettanut monet rakennetut kielet, mutta jota ei itse asiassa ole koskaan saavutettu. (vaikka esperantoa puhutaan ympäri maailmaa, se, että sitä puhuu vain vähemmistö eikä sitä käytetä laitoksissa, vaikeuttaa sen karsiimista kansainväliseksi apukieleksi.)

The nynorsk

Nynorsk on yksi kahden kielen Norjan, syntynyt kielitieteilijä Ivar Aasen, joka matkan jälkeen koko maassa, julkaisee peräkkäin kieli opin Norja suosittu kieli vuonna 1848 ja sana kirja Norja suosittu kieli 1850. Niinpä hän syntetisoisti useita murteita, joita puhutaan neljässä eri maassa, eli että hänen kielellään käytetyt sanat ovat enimmäkseen lähellä kaikkia murteita.

Tämäkin lähestymis tapa on hyvin informatiivinen, erityisesti sen synteesiä koskevan prosessin kannalta, joka on erityisen demokraattinen.

Heprean

Heprea oli ennen XVIII vuosisadalla, Raamatun kieli puhutaan lähes yksinomaan uskonnollisissa piireissä. Tämä kieli on uudestisyntynyt ja jatkuvuus haskalah (philosphique liikkumista kahdeksastoista-luvulla, jotka osallistuivat käytön kehittämiseen heprean, erityisesti tieteellisessä ympäristössä) ja nousu sionismin lopussa yhdeksästoista vuosisata, mutta myös sysäyksen Eliezer Ben Yehuda, joka alkoi luoda sana kirja modernin heprean vuonna 1878. Hän vietti loppu elämänsä kehittää työnsä, joka valmistui vuonna 1959, tai 37 vuotta hänen kuolemansa jälkeen.

Elpyminen heprean ja nousu sionistisen liikkeen läheisesti toisiinsa. Itse asiassa, heprean saa sionismin vahvistaa yhteisön hengessä liikkeen: "(...) Uudestisyntynyt heprea liittyi nousu sionismin. Ja juutalaisten pioneerit asettuivat Lähi-idässä, se tuli, parempi kuin Jiddiš "slangia", joka muistutti myös "maan paossa", ihanteellinen tapa edistää sekä niiden kulttuurinen identiteetti ja sionistinen unelma.

Heprean esimerkki osoittaa, että kieli voi olla ratkaiseva tekijä syntymän poliittinen hanke; Sen avulla voidaan antaa identiteetin ja kehittää yhteistä kulttuuria, joka tekee sementin sivilisaation. Eurooppa voisi inspiroivat tätä dynamiikkaa yhteisen kielen käyttöönoton avulla, jotta ihmiset saataisiin yhteen ja annettaisiin toinen sysäys poliittiselle ja kulttuuriselle Euroopalle.

Mikä on Euroopan kieli?

Prosessi

Kun olet tehnyt historian rakennettujen kielten ja selitys niiden toimintaa, tässä lähestymis tapa meidän Think Tank, Europa Lingua, suhteessa valintaan Euroopan yhteisen kielen.

Ensinnäkin, kuten pohdinta ryhminä, yksi päätavoitteista on tuottaa, koota yhteen, keskustella ideoista, jotka liittyvät rakennettujen kielten ja Euroopassa. Näin ollen uskomme, että Euroopan Lingua Francan valinta käy läpi rakennettujen kielten perusteellisen tutkimisen ja oppii niiden onnistumisista sekä niiden epäonnistumisista. Tähän sisältyy artikkelien kirjoittaminen, konferenssien järjestäminen ja keskustelut kaikkien niiden toimijoiden kanssa, jotka ovat sijoittaneet eurooppalaiseen huoleen.

Suhtaudumme avoimesti kaikkiin tätä kieltä koskeviin ehdotuksiin, joten kielet, kuten interlingvisti tai esperanto, tekevät hyviä ehdokkaita.

Meillä on kuitenkin kunnian himoa, jälleen keskustelun ja kuulemisen kautta, vahvistaa kriteerejä, joita tämän kielen pitäisi kunnioittaa. Halu amme, että eurooppalainen kieli on osa nykyaikaa, esimerkiksi sen on täytettävä osallistavuuden kaltaiset kriteerit. Halu amme myös, että se on mahdollisimman naturalistinen, joten halu amme, että se on Euroopan kansallisten kielten synteesi, jotta kaikki voivat hyväksyä sen. Kaikki nämä suunta viivat on tarkoitus selventää ja kehittyä hankkeen edetessä. Lopuksi halu amme myös antaa pohdinta ryhmällemme tieteellistä legitimiteettiä käsittelemällä asiantuntijoita monilla aloilla ja muodostaa lopulta tieteellisen ohjaus neuvoston johtamaan tätä tehtävää.

Ehdotuksemme: Europeo

Europeo on kieli, jota olemme alkaneet rakentaa, se perustuu Kääntäjä-pohjainen tieto kone ohjelma ja suorittaa synteesi eurooppalaisten kielten. Näin ollen jokainen sana on seurausta demokraattisen valinnan tehnyt algoritmi, niin että se on lähimpänä kuin suurin osa eurooppalaisista kielistä (lähestymis tapa, joka toteutetaan Edgar de Wahl kanssa interlingvistic), joka tekee Tämä kaikkein naturalistinen kieli hän on.

Uskomme, että yksi parhaista ratkaisuista eurooppalaiseen kieleen on laatia kieli, jonka avulla voimme täyttää vaatimukset. Halu amme, että Euroopan kieltä inspiroivat menneisyyden rakennetut kielet, mutta että se suuntautuu tulevaisuuteen nykyaikaisten kriteerien mukaisesti.

Lue lisää: http://www.europeo.li

Europeo: reaktio yhdeksännentoista kieleen, kuten myös Esperanto volapuk:an tai Esperanton kielen esperantoa varten.

Lähdeluettelo:

Heikki, Suomi Ovatko keinotekoiset kielet kieliä? Erottuva tutkimus esperanton ja Universal ominaisuus ", syntaksi ja semantiikka, Vol. 14, No. 1, 2013, s. 85-117.

Móch, Gaston. "kahdeksas Universal Congress rauhan pidettiin Hampurissa 12 16 elokuu 1897: kertomus kysymys kansainvälisen kielen", Pariisi, S.N. 1897.

Mireille hanas-Lebel "Eliezer Ben Yehuda keksijä modernin heprean." Matorti France, 7 elokuu 2006, https://www.massorti.com/Eliezer-ben-Yehuda-l-inventeur-de

Sosiaaliset toimet:
Neljännen vuoden opiskelija Sciences Po Lyon Perustajajäsen Europa Lingua ranskalais-brittiläinen Euroopan vakuuttunut.

Leave a Reply <small></small>

Sähkö posti osoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *